<h2>Que comprend Nuance Management Center On Premise ?</h2>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong>Administration centralisée</strong> – Gérez de manière centralisée les utilisateurs, les profils et les paramètres de Dragon.<br /><strong>Gestion des licences</strong> – Suivez, attribuez et révoquez les licences d'utilisation de Dragon.<br /><strong>Rapports d’utilisation</strong> – Identifiez les utilisateurs de Dragon et leur fréquence d’utilisation.<br /><strong>Distribution de mots</strong> – Diffusez des mots et des commandes personnalisés aux clients.<br /><strong>Capacité de base</strong> – Audit des événements conservés pendant un an par défaut.<br /><strong>Important</strong> – Licences client Dragon Group requises, vendues séparément.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Quels sont les principaux avantages de Nuance Management Center On Premise ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Nuance Management Center On-Premise est la console centrale permettant d’administrer les déploiements Dragon en entreprise — Professional, Legal et Law Enforcement Group — à partir de vos propres serveurs. Elle gère les profils utilisateur, les licences, le vocabulaire personnalisé et les rapports d’utilisation sans envoyer aucun contenu dicté au serveur.<br /><br /><strong>Hébergement local</strong> – Conservez toutes les données d’administration sur site.<br /><strong>Intégration plus rapide</strong> – Créez et supprimez rapidement des comptes Dragon.<br /><strong>Contrôle des licences</strong> – Réattribuez les licences et évitez le gaspillage de licences.<br /><strong>Vocabulaire cohérent</strong> – Partagez les mots personnalisés sur tous les postes de travail.<br /><strong>Confidentialité des dictées</strong> – Seules les données d’utilisation quittent le client.<br /><strong>Authentification unique</strong> – Authentification Active Directory pour les comptes existants.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Que fait Nuance Management Center On-Premise ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Il s’agit de la console centrale pour les déploiements Dragon en entreprise, permettant aux administrateurs de gérer les comptes utilisateurs, les profils, les options, les commandes personnalisées et les mots personnalisés au niveau de l’utilisateur, du site, du groupe ou de l’entreprise. « Sur site » signifie que le serveur NMC, sa base de données SQL et son partage de fichiers fonctionnent sur votre propre matériel plutôt que sur le cloud de Nuance. Plutôt que de modifier chaque poste de travail, un administrateur ajoute un mot personnalisé une seule fois et NMC le distribue à tous les clients Dragon connectés. Cela permet de maintenir un vocabulaire et des paramètres identiques au sein de grandes équipes sans avoir à effectuer de travail manuel pour chaque poste.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">À qui s’adresse principalement Nuance Management Center sur site ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Il convient aux organisations utilisant plusieurs postes Dragon Group — Professional, Legal ou Law Enforcement — qui ont besoin d’un contrôle centralisé des licences et des utilisateurs. Il nécessite la dernière version du client Dragon Group sur chaque poste de travail et ne prend pas en charge les installations Dragon Individual ou Home destinées à un seul utilisateur. Exemple concret : lorsqu’un employé quitte l’entreprise, un administrateur révoque sa licence depuis la console et la réattribue le jour même, au lieu de payer pour une licence inutilisée. La version sur site convient tout particulièrement aux cabinets juridiques, aux administrations et aux entreprises soumises à une réglementation qui doivent conserver leurs données administratives au sein de leur propre réseau.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Quelle est la différence entre la version sur site et la version hébergée dans le cloud ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Les deux versions partagent les mêmes fonctionnalités d’administration ; la différence réside dans l’emplacement d’exécution du serveur NMC et dans la gestion de celui-ci. Avec la version sur site, vous installez, hébergez et gérez vous-même le serveur NMC, la base de données SQL et le partage de fichiers, tandis que la version cloud est hébergée et gérée par Nuance. Les deux versions nécessitent que le port 443 soit ouvert pour permettre la communication entre les clients Dragon et le serveur. La version sur site offre un contrôle total sur la localisation des données, mais confie la gestion des correctifs, des certificats et des sauvegardes du serveur à votre propre équipe informatique.</p>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #efefef; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 14px; line-height: 1.35;">
<tbody>
<tr><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: left; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Fonctionnalité</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Sur site</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Hébergé dans le cloud</th></tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Hébergement géré par le fournisseur</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Résidence complète des données</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;">Limitée</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Fonctionne sans serveur SQL propre</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Gestion centralisée des utilisateurs et des licences</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Nécessite des licences Dragon Group</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Nuance Management Center inclut-il la reconnaissance vocale Dragon ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Non — Nuance Management Center est uniquement une couche d’administration et n’inclut pas Dragon lui-même. Pour l’utiliser, vous devez déjà disposer d’une licence ou d’un abonnement au dernier client Dragon Group (Professional, Legal ou Law Enforcement) installé sur le poste de travail de chaque utilisateur. Acheté seul, sans licences Dragon Group, il n’y a rien à gérer. C’est l’erreur la plus courante commise par les acheteurs, qui pensent que « Management Center » est un produit de reconnaissance vocale.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">De quoi la version sur site a-t-elle besoin pour fonctionner ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Le serveur NMC sur site nécessite un serveur Windows équipé d’Internet Information Services (IIS) et d’une base de données Microsoft SQL Server — il ne s’agit pas d’une application de bureau. Il nécessite également un partage de fichiers UNC (par exemple \\serveur\nmsfileshare) pour les données temporaires et ne prend pas en charge les certificats auto-signés pour sa connexion HTTPS. Prévoyez un serveur dédié et un certificat valide avant le déploiement. Ces prérequis matériels sont la principale raison pour laquelle certaines petites équipes optent plutôt pour la solution hébergée dans le cloud.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Nuance Management Center stocke-t-il ou transmet-il les textes dictés ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Non — seules les données d’utilisation, et non le texte que vous dictez, sont envoyées au serveur NMC. Les administrateurs peuvent voir à quelle fréquence et par qui Dragon est utilisé à des fins de gestion des licences et de reporting, tandis que les documents dictés restent sur le client. Pour les organismes de santé et les cabinets juridiques, cette séparation est souvent le facteur décisif dans le choix d’un déploiement sur site. Elle vous permet de respecter les exigences en matière de rapports sans exposer les dictées confidentielles au serveur de gestion.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Foire aux questions sur Nuance Management Center sur site</h3>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Nuance Management Center prend-il en charge l’authentification unique (Single Sign-On) ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Oui. Il authentifie les utilisateurs via Active Directory, et les installations sur site ne nécessitent pas le composant Local Authenticator distinct utilisé par certaines configurations d’authentification unique dans le cloud. Cela permet au personnel de se connecter avec ses comptes de domaine Windows existants.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Les mots personnalisés et les paramètres sont-ils stockés de manière centralisée ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Oui. Les comptes utilisateurs, les options, les mots personnalisés et les commandes personnalisées sont conservés sur le serveur NMC ; un administrateur peut ainsi réappliquer le vocabulaire et les paramètres d’un utilisateur sans avoir à les recréer manuellement. C’est ce qui facilite le transfert d’un utilisateur vers un nouveau poste de travail.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </p>