<h2>Was ist in Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise enthalten?</h2>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong>Kontinuierliches Diktieren</strong> – Diktieren Sie Dokumente beliebiger Länge ohne Unterbrechung.<br /><strong>Sprachbearbeitung</strong> – Wählen Sie Textstellen aus, korrigieren und formatieren Sie sie per Spracheingabe.<br /><strong>Auto-Text-Vorlagen</strong> – Erstellen Sie wiederverwendbare Formulare, die per Spracheingabe ausgefüllt werden.<br /><strong>Zentrale Verwaltung</strong> – Selbst gehostetes Nuance Management Center für Administratoren.<br /><strong>Kernfunktionen</strong> — Sechs Diktatsprachen für iOS und Android.<br /><strong>Wichtig</strong> — Für das Diktieren ist eine Internetverbindung erforderlich; die Spracherkennung erfolgt weiterhin cloudbasiert.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Was sind die wichtigsten Vorteile von Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Dragon Anywhere Mobile ist die professionelle Spracherkennungs-App von Nuance für iOS und Android, die für Fachleute entwickelt wurde, die Dokumente außerhalb ihres Büros erstellen. Die On-Premise-Option umfasst ein selbst gehostetes Nuance Management Center, sodass IT-Teams Benutzer, Lizenzen und gemeinsame Anpassungen zentral verwalten können.<br /><br /><strong>Dokumentation vor Ort</strong> — Erstellen Sie Berichte direkt vor Ort, ohne an Ihren Schreibtisch zurückkehren zu müssen.<br /><strong>Schneller als Tippen</strong> — Erfassen Sie detaillierte Notizen in Sprechgeschwindigkeit.<br /><strong>Desktop-Kontinuität</strong> – Anpassungen werden mit dem Dragon Professional Anywhere-Desktop synchronisiert.<br /><strong>Gemeinsame Anpassungen</strong> – Verbreiten Sie Vokabulare und Autotexte im gesamten Team.<br /><strong>Datenkontrolle</strong> – Dank der lokalen Verwaltung bleibt die Benutzerverwaltung im eigenen Haus.<br /><strong>Verschlüsselte Übertragung</strong> – Die AES-256-Bit-Verschlüsselung schützt Daten während der Übertragung.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Was leistet Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Es wandelt Sprache auf iOS- und Android-Geräten in vollständig formatierte Dokumente um, ohne zeitliche oder längenbezogene Beschränkungen für einzelne Diktate. Sie bearbeiten und formatieren Text mithilfe natürlicher Sprachbefehle wie „neuer Absatz“ oder „das fett formatieren“ und erstellen AutoText-Vorlagen, um strukturierte Formulare per Spracheingabe auszufüllen. Bei der On-Premise-Variante erfolgt die Benutzerverwaltung über ein Nuance Management Center, das von Ihrer Organisation gehostet wird, und nicht über die Nuance-Cloud-Konsole. In der Praxis kann ein Inspektor oder Schadensregulierer einen vollständigen Vor-Ort-Bericht auf einem Smartphone diktieren, ohne ein einziges Wort tippen zu müssen.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Für wen eignet sich „Dragon Anywhere Mobile On-Premise“ am besten?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Es eignet sich für mobile Fachkräfte mit hohem Dokumentationsaufwand im Außendienst, wie Rechtsanwälte, Inspektoren, Schadensregulierer, Sozialarbeiter und Beamte im öffentlichen Sicherheitsdienst. Die Autotext-Funktion ermöglicht es ihnen, per Sprachbefehl mit Befehlen wie „Nächstes Feld“ und „Vorheriges Feld“ durch Berichtsfelder zu navigieren, was das Ausfüllen sich wiederholender Erfassungsformulare beschleunigt, die andernfalls auf einem kleinen Bildschirm getippt werden müssten. Die On-Premise-Verwaltungsebene eignet sich insbesondere für Organisationen, die die Verwaltung von Benutzern, Lizenzen und Anpassungen in ihrer eigenen Infrastruktur vornehmen möchten. Diese Kombination unterscheidet die Lösung von einer einfachen Diktier-App für Einzelpersonen.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Wie unterscheidet sich die „On-Premise Group“-Version vom individuellen „Dragon Anywhere“-Abonnement?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Die Diktier-Engine und die Sprachfunktionen sind identisch; der Unterschied liegt in der zentralen Verwaltung. Die „On-Premise Group“-Bereitstellung umfasst ein selbst gehostetes Nuance Management Center zur Benutzerbereitstellung, Lizenzvergabe, Nutzungsüberwachung sowie zur Verteilung gemeinsamer Vokabulare und Autotexte im gesamten Team. Beim Einzelabonnement bleiben alle Anpassungen persönlich und es gibt keine Verwaltungskonsole. Entscheiden Sie sich für die On-Premise-Option, wenn Governance und zentral gesteuerte Anpassungen wichtiger sind als die Einfachheit für den Einzelbenutzer.</p>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #efefef; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 14px; line-height: 1.35;">
<tbody>
<tr><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: left; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Funktion</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Dragon Anywhere Mobile</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Dragon Anywhere Group (On-Premise)</th></tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Kontinuierliches Diktieren</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Sprachbearbeitung und Auto-Texte</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Desktop-Synchronisierung</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Zentrale Verwaltung</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Hosting vor Ort</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Gemeinsam genutzte Anpassungen</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Bedeutet die Option „Vor Ort“, dass das Diktieren offline funktioniert?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Nein. Dragon Anywhere Mobile nutzt cloudbasierte Spracherkennung und benötigt für das Diktieren eine aktive Internetverbindung. Die mobile App stellt eine Verbindung zu einer in der Cloud gehosteten Serverkomponente her, wobei die Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit einer 256-Bit-AES-Verschlüsselung verschlüsselt werden. „Vor Ort“ bezieht sich darauf, dass der Verwaltungsserver „Nuance Management Center“ auf Ihrer eigenen Infrastruktur gehostet wird, um die Kontrolle über Benutzer, Lizenzen und Anpassungen zu gewährleisten – die Spracherkennungs-Engine wird dabei nicht auf Ihre Geräte verlagert, sodass kein vollständig offline oder isoliertes Diktieren möglich ist.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Kann ich Dokumente zwischen der mobilen App und meinem Desktop-Dragon weiterbearbeiten?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Ja. Benutzerdefinierte Wörter, Befehle und Autotexte werden bei Ihrer nächsten Anmeldung mit Dragon Professional (unterstützte Editionen) oder Dragon Professional Anywhere synchronisiert. Sie können auch vorhandene Dokumente in die App importieren, um sie auf dem Mobilgerät weiter zu bearbeiten, und dann auf dem Desktop begonnene Arbeiten unterwegs fertigstellen – oder umgekehrt. Das ist der praktische Vorteil: Erstellen Sie einen Bericht auf der Baustelle per Spracheingabe und vervollständigen Sie die Formatierung später an Ihrem PC, ohne Ihr benutzerdefiniertes Vokabular neu aufbauen zu müssen.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Welche Sprachen und Geräte unterstützt Dragon Anywhere Mobile?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Die App unterstützt US-Englisch, britisches Englisch, kanadisches Englisch, Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich) und Deutsch auf iOS- und Android-Smartphones sowie -Tablets. Bluetooth-Mikrofone werden unterstützt, was die Erkennungsgenauigkeit in lauten Umgebungen vor Ort oder im Fahrzeug verbessert. Die Diktatfunktion ist auf diese sechs Sprachen beschränkt und eignet sich daher nicht für Teams, die eine Erkennung von Spanisch, Italienisch oder asiatischen Sprachen benötigen.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Häufig gestellte Fragen zu Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise</h3>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Wie kann ich in Dragon Anywhere Mobile diktierte Dokumente teilen?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Sie können ein Dokument per Spracheingabe per E-Mail versenden oder in einem Cloud-Speicher wie Dropbox oder Evernote speichern und es direkt aus der App exportieren oder teilen. Sie können auch vorhandene Dateien in die App importieren, um sie per Spracheingabe zu bearbeiten, wodurch ein einziges Dokument zwischen Kollegen und Geräten weitergegeben wird.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Benötige ich einen Windows- oder Mac-Computer, um Dragon Anywhere Mobile zu nutzen?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Nein. Es handelt sich um eine eigenständige iOS- und Android-App, die ohne Desktop-Installation funktioniert. Eine Desktop-Verbindung ist optional und bietet nur dann einen Mehrwert, wenn Sie auch Dragon Professional oder Dragon Professional Anywhere nutzen; in diesem Fall bleiben Ihre Anpassungen zwischen beiden Anwendungen synchronisiert.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </p>