<h2>Quelles sont les fonctionnalités incluses dans Readiris PDF Standard 23 ?</h2>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong>Moteur OCR basé sur l'IA</strong> – Convertit les documents numérisés en fichiers texte consultables et modifiables.<br /> <strong>Édition de PDF</strong> – Modifiez directement le texte, les images et l'ordre des pages.<br /> <strong>Conversion vers Office</strong> – Exporte des fichiers PDF vers Word, Excel et PowerPoint.<br /> <strong>Outils d’annotation</strong> – Notes autocollantes, surlignages, tampons et annotations graphiques.<br /> <strong>Indicateurs de performances</strong> – Reconnaissance optique de caractères (OCR) dans 138 langues, à raison de trois par page.<br /> <strong>Important</strong> – Pas de caviardage, d’exportation au format PDF/A ni de prise en charge de Windows Server.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Quels sont les principaux avantages de Readiris PDF Standard 23 ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Readiris PDF Standard 23 est une application de bureau Windows développée par IRIS, une société du groupe Canon, qui combine la reconnaissance optique de caractères (OCR) avec la création, l’édition et la conversion de fichiers PDF au sein d’une seule et même interface. Il s’agit de l’édition d’entrée de gamme de la gamme Readiris PDF 23, située juste en dessous de Readiris PDF 23 Business.<br /><br /><strong>Archivage dématérialisé</strong> – Transforme les documents papier numérisés en fichiers PDF consultables.<br /> <strong>Récupération de tableaux</strong> – Extrait les tableaux des PDF directement dans des feuilles Excel.<br /> <strong>Relecture OCR</strong> – Corrige les erreurs de reconnaissance avant l’exportation vers Word.<br /> <strong>Conversion par lots</strong> – Traite plusieurs documents en une seule opération de conversion.<br /> <strong>Compatibilité avec les scanners</strong> – Fonctionne avec les scanners TWAIN de la plupart des fabricants.<br /> <strong>Interface familière</strong> – Ruban Office ou disposition moderne des raccourcis disponibles.</p>
<p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px;"><a href="https://keys.express/FR/blog/post/comparatif-des-logiciels-pdf-2026-les-5-meilleures-alternatives-a-adobe" target="_blank"><strong>Comparatif des logiciels PDF 2026 – Les 5 meilleures alternatives à Adobe Acrobat</strong><br />Comparez côte à côte les principales suites PDF et découvrez où se situe Readiris avant de faire votre choix.</a></p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Que fait Readiris PDF Standard 23 ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Readiris PDF Standard 23 convertit les numérisations, les images et les fichiers Office au format PDF, et reconvertit les PDF en Word, Excel, PowerPoint, JPG, TIFF ou PNG. Son moteur OCR reconnaît 138 langues et gère jusqu’à trois langues sur une même page, ce qui est important pour les archives où les langues de correspondance se mélangent dans un même fichier. Les résultats de la reconnaissance peuvent être relus et corrigés directement dans l’application avant l’exportation ; ainsi, un numéro de facture mal lu est corrigé une seule fois, plutôt qu’en aval dans votre fichier comptable. Les opérations sur les pages, telles que l’insertion, l’extraction, la division, la fusion, le réordonnancement et le recadrage, s’effectuent dans la même fenêtre que la conversion.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Quelle est la différence entre Readiris PDF 23 Standard et Business ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Les deux éditions partagent le même moteur OCR, les mêmes outils d’édition de PDF et les mêmes formats d’exportation vers Office ; la distinction ne porte donc pas sur la qualité de la reconnaissance. La version Business ajoute une couche de sécurité des documents et d’automatisation : masquage des zones noires, signature certifiée, lecture de codes-barres et tampons, sortie d’archives au format PDF/A, ainsi que la séparation par zones intelligentes et la dénomination automatique utilisées pour la numérisation à haut volume dans les services de courrier. L’édition Standard est le choix idéal lorsqu’une seule personne numérise et édite des documents ; l’édition Business est à privilégier lorsque les lots numérisés doivent être fractionnés, nommés et archivés sans tri manuel.</p>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #efefef; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 14px; line-height: 1.35;">
<tbody>
<tr><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: left; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Fonctionnalité</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Standard 23</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Business 23</th></tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">OCR en 138 langues</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Édition de texte au format PDF</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Exportation vers Word et Excel</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Masquage des zones sensibles</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Signature de certificats</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Création d'archives au format PDF/A</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Lecture de codes-barres et tampons</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Séparation et nommage automatiques</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Destinations d'exportation vers le cloud</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;">Dropbox uniquement</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;">Services multiples</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Readiris PDF Standard 23 inclut-il la caviardage et les signatures électroniques basées sur des certificats ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Non. La caviardage par zones noires, les signatures électroniques invisibles dans les métadonnées et la signature basée sur un certificat sont toutes des fonctionnalités réservées à Readiris PDF 23 Business. La version Standard permet d’apposer une signature sous forme d’image sur une page, ce qui couvre les circuits d’approbation internes mais ne produit pas de signature cryptographiquement vérifiable qu’une contrepartie puisse valider. Cela revêt une importance capitale pour les documents diffusés en dehors de l’entreprise, car le fait de tracer un rectangle noir sur un nom dans n’importe quel éditeur de PDF laisse la couche de texte sous-jacente intacte et copiable. Si votre flux de travail implique des dossiers RH, des orientations médicales ou des dossiers juridiques, l’absence d’outil de masquage est un facteur déterminant plutôt qu’une fonctionnalité simplement appréciable.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Quels formats d’exportation Readiris PDF Standard 23 prend-il en charge ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">La version Standard permet d’enregistrer au format PDF, PDF consultable, Word, Excel, PowerPoint, JPG, TIFF, PNG et BMP. L’exportation au format HTML et ePUB ne fait pas partie de cette édition, pas plus que la sortie au format PDF/A conforme à la norme ISO, qui est le format spécifiquement mentionné par la plupart des politiques d’archivage du secteur public et du secteur juridique. L’extraction de tableaux transfère les tableaux reconnus vers Excel ou Word en conservant la structure des colonnes ; ainsi, une liste de prix numérisée est importée sous forme de feuille de calcul plutôt que d’image. Pour le transfert vers le cloud, l’édition Standard permet l’exportation vers Dropbox, tandis que les destinations OneDrive, Box et Google Drive sont réservées à l’édition Business.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">À qui s’adresse-t-il le mieux Readiris PDF Standard 23 ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Il convient à un poste de travail unique où des documents papier et des PDF arrivent quotidiennement, mais où personne ne gère de chaîne de capture automatisée. Un comptable qui numérise les factures des fournisseurs et a besoin des chiffres dans Excel bénéficie du moteur OCR complet prenant en charge 138 langues et de l’extraction de tableaux sans avoir à payer pour l’automatisation des codes-barres et de la dénomination automatique, disponibles dans l’édition Business. Un traducteur ou un chercheur bénéficie de la reconnaissance de trois langues par page, qui traite les contrats bilingues que les outils OCR monolingues divisent en phrases incohérentes. Cette édition cesse d’être adaptée dès lors que les documents doivent être expurgés, signés avec un certificat ou séparés automatiquement d’une pile de numérisations mixtes.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Readiris PDF Standard 23 fonctionne-t-il sous Windows Server ou macOS ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Readiris PDF Standard 23 est pris en charge uniquement sous Windows 10 et Windows 11 ; Windows Server n’est pas une plateforme prise en charge. Cela exclut toute installation sur un serveur terminal ou un hôte RDS permettant à plusieurs collaborateurs de partager un même environnement de traitement de documents. IRIS publie Readiris PDF 23 pour macOS en tant que version distincte ; l’édition Windows ne couvre donc pas les postes de travail Mac. Dans un environnement de bureau mixte Windows/Mac, il convient de choisir la plateforme par poste avant de passer commande, et non après.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Foire aux questions sur Readiris PDF Standard 23</h3>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Readiris PDF Standard 23 fonctionne-t-il avec mon scanner ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Il fonctionne avec les scanners compatibles TWAIN, ce qui couvre la plupart des modèles de Canon, HP, Fujitsu, Epson, Brother, Kodak, Plustek et IRIS. La numérisation démarre directement depuis l’application ; les pages sont ainsi directement intégrées au flux de travail OCR et PDF, au lieu d’être d’abord enregistrées sous forme d’images isolées. Si un périphérique n’est livré qu’avec un pilote WIA ou un pilote spécifique au fabricant, vérifiez qu’un pilote TWAIN est disponible avant l’achat.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Readiris PDF Standard 23 permet-il de remplir des formulaires PDF interactifs ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Non. Le remplissage de formulaires PDF interactifs a été introduit dans une édition ultérieure de Readiris PDF et ne fait pas partie de la version 23. Vous pouvez toujours ajouter des zones de texte et des annotations sur une page, mais celles-ci s’affichent par-dessus le document plutôt que dans les champs du formulaire ; les données ne sont donc pas stockées sous forme de valeurs de formulaire pouvant être lues par un autre système.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Readiris PDF Standard 23 peut-il remplacer Adobe Acrobat ?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Pour les tâches nécessitant de nombreuses conversions, il couvre les mêmes fonctionnalités : OCR, création de PDF, édition de texte et d’images, assemblage de pages, annotations et exportation vers Office. Il ne remplace pas Acrobat pour les workflows de conformité, car la caviardage, l’archivage au format PDF/A et les signatures certifiées ne sont pas disponibles dans cette édition. Les équipes qui numérisent principalement des documents papier et extraient des données vers Word et Excel n’ont généralement rien à perdre à changer de logiciel ; ce n’est pas le cas des équipes qui publient des documents réglementés ou expurgés.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </p>