<h2>¿Qué incluye SoftMaker FlexiPDF 2025?</h2>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong>Edición al estilo de Word</strong> – Modifica el texto en párrafos, columnas y páginas.<br /> <strong>OCR integrado</strong> – Convierte páginas escaneadas en archivos PDF en los que se puede buscar y editar.<br /> <strong>Gestión de formularios</strong> – Rellena formularios estáticos y crea formularios interactivos.<br /> <strong>Herramientas de seguridad</strong> – Ocultación de datos, cifrado AES y firmas digitales basadas en certificados.<br /> <strong>Métricas de rendimiento</strong> – El OCR reconoce texto en 26 idiomas.<br /> <strong>Importante</strong> – La traducción con DeepL y los resúmenes de ChatGPT requieren FlexiPDF NX.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Cuáles son las principales ventajas de SoftMaker FlexiPDF 2025?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">SoftMaker FlexiPDF 2025 es un editor de PDF para Windows que trata el texto de los PDF como si fuera texto de un procesador de textos, por lo que las correcciones se realizan dentro del propio PDF en lugar de en el archivo original. Se trata de la edición con licencia permanente de FlexiPDF y ofrece funciones de edición, OCR, formularios, censura, comparación y exportación en una sola aplicación.<br /> <br /><strong>Compra única</strong> – No es necesario renovar ninguna suscripción para seguir editando.<br /> <strong>Ediciones sin originales</strong> – Corrige archivos PDF cuando el archivo original ya no está disponible.<br /> <strong>Servidor y Citrix</strong> – Se puede implementar en Windows Server y sesiones RDS.<br /> <strong>Comparación de documentos</strong> – Resalta automáticamente las diferencias entre dos versiones de un contrato.<br /> <strong>Procesamiento local</strong> – La edición y el OCR se realizan en tu propio equipo.<br /> <strong>Numeración Bates</strong> – Numeración secuencial en conjuntos de documentos legales y carteras.</p>
<p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px;"><a href="https://keys.express/ES/blog/post/comparativa-de-software-de-pdf-2026-las-5-mejores-alternativas-a-adobe" target="_blank"><strong>Comparativa de software de PDF 2026: las 5 mejores alternativas a Adobe Acrobat</strong><br />: compara las principales alternativas a Acrobat en cuanto a profundidad de edición, OCR y modelo de licencia antes de decidirte.</a></p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Qué hace SoftMaker FlexiPDF 2025?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">FlexiPDF 2025 edita el texto de los PDF existentes como un procesador de textos, con el texto redistribuyéndose a lo largo de párrafos, columnas y páginas en lugar de quedar encerrado en cuadros fijos. Crea archivos PDF desde cualquier programa de Windows a través de su propio controlador de impresora, convierte escaneos mediante el OCR integrado y exporta a TextMaker, Microsoft Word, RTF, HTML, EPUB, formatos de imagen y PDF/A. Las operaciones con las páginas, como insertar, reordenar, recortar, añadir marcas de agua y numeración Bates, se realizan en la misma ventana. El resultado práctico: una factura de un proveedor con una cifra errónea se corrige directamente en el propio PDF, sin necesidad de pedir al remitente un archivo original que ya no existe.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Incluye FlexiPDF 2025 el OCR o es una función reservada para la versión NX?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">El OCR está incluido en FlexiPDF 2025 y no es una función exclusiva de la versión NX; cubre 26 idiomas de reconocimiento, entre ellos inglés, alemán, francés, español, polaco, ruso e indonesio. Al importar desde un escáner, FlexiPDF distingue entre el texto editable resultante y una capa gráfica en la que se puede realizar búsquedas, lo cual es importante porque el resultado centrado en el texto puede omitir elementos gráficos de la página. El programa también incluye un paso independiente para la corrección del OCR, por lo que la revisión de escaneos con bajo contraste o con un formato muy denso forma parte del flujo de trabajo previsto, en lugar de ser una solución alternativa. Esto resulta adecuado para un lote semanal de albaranes o correspondencia escaneados; la digitalización de archivos de gran volumen sin supervisión sigue siendo el ámbito de un motor de OCR específico.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Cuál es la diferencia entre FlexiPDF 2025 y FlexiPDF NX?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">El conjunto básico de herramientas para PDF es idéntico: edición, OCR, formularios, censura, firmas y comparación de documentos están presentes en ambos. La diferencia radica en la capa de idiomas e inteligencia artificial: la traducción automática de páginas completas con el diseño intacto mediante DeepL y el resumen de documentos basado en ChatGPT solo están disponibles en FlexiPDF NX. FlexiPDF 2025 es la edición con licencia permanente, mientras que NX es la edición por suscripción que recibe las nuevas versiones de funciones a medida que se lanzan. Si la traducción de archivos PDF completos no forma parte de tu trabajo semanal, la versión 2025 se encarga del mismo trabajo diario con documentos; si los contratos multilingües pasan por tu mesa con regularidad, la función de traducción es lo que determina la elección, no las herramientas de edición.</p>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #efefef; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 14px; line-height: 1.35;">
<tbody>
<tr><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: left; font-weight: bold; background-color: #dedede;">Características</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">FlexiPDF 2025</th><th style="border: 1px solid #ffffff; padding: 9px 8px; text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dedede;">FlexiPDF NX</th></tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Edición de PDF y páginas</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Reconocimiento de texto mediante OCR</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Censura y firmas</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Comparación de documentos</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Traducción de páginas con DeepL</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Resúmenes de documentos con IA</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #d9534f; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✕</span></td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #32a852; font-size: 24px; font-weight: 800; line-height: 1; display: inline-block; transform: translateY(1px);">✓</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Lanzamiento de nuevas funciones</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;">Actualización de pago</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;">Incluido</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: middle;">Modelo de licencia</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;">Compra única</td>
<td style="border: 1px solid #ffffff; padding: 8px; text-align: center; vertical-align: middle;">Suscripción</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Puede FlexiPDF 2025 firmar y ocultar información en documentos igual que lo hace Acrobat?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">FlexiPDF 2025 aplica firmas digitales basadas en certificados e incluye una barra lateral de firmas para inspeccionar y gestionar los certificados de confianza en los PDF firmados. Su función de censura permite buscar un término y censurar todas las apariciones del mismo en el documento, y las imágenes se pueden censurar por separado, lo cual resulta útil para páginas de documentos de identidad escaneadas en las que el contenido sensible es una imagen, no texto. Lo que no se incluye es un servicio alojado de envío para firma: no existe el envío a través de la nube de un documento a firmantes externos con seguimiento del estado. Para aprobaciones internas, presupuestos firmados y copias de archivo selladas, esto es suficiente; para recabar firmas de clientes, sigue siendo necesaria una plataforma de firma electrónica independiente además de este programa.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Qué limitaciones técnicas debes comprobar antes de comprar FlexiPDF 2025?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Hay tres restricciones que determinan si se ejecutará una tarea recurrente concreta. FlexiPDF solo admite escrituras de izquierda a derecha, por lo que no permite editar documentos en árabe ni en hebreo, y la comparación en paralelo requiere que ambos PDF tengan el mismo número de páginas: una revisión con una página insertada no se puede comparar directamente. Los archivos PDF cifrados deben desprotegerse de la contraseña antes de poder fusionarse, lo que afecta a los archivos obtenidos de portales protegidos. Ninguna de estas limitaciones impide la edición rutinaria, pero cada una de ellas convierte un flujo de trabajo específico en un desvío manual, por lo que conviene comprobarlas primero con tus fuentes de documentos reales.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Para quién es más adecuado SoftMaker FlexiPDF 2025?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Es ideal para personas que reciben archivos PDF ya finalizados que deben modificar, pero que nunca disponen del archivo original: administradores de oficina que corrigen facturas de proveedores, personal jurídico que aplica la numeración Bates a un conjunto de documentos y traductores que reajustan el texto tras un cambio de idioma. También resulta adecuado para organizaciones que desean que la gestión de documentos se realice en el propio equipo, ya que la edición y el OCR en esta edición se ejecutan localmente sin necesidad de recurrir a ningún servicio en la nube. Dado que FlexiPDF se instala en Windows Server y se ejecuta bajo Servicios de Escritorio Remoto y Citrix Virtual Apps, los equipos de TI pueden publicarlo como una aplicación de sesión compartida en lugar de implementarlo en cada puesto de trabajo individualmente. La única limitación evidente es un entorno de oficina mixto con Mac y Windows, ya que FlexiPDF es exclusivo para Windows y no dispone de versiones para macOS ni Linux.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">Preguntas frecuentes sobre SoftMaker FlexiPDF 2025</h3>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Puede FlexiPDF 2025 exportar archivos PDF a Excel?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">No. La lista de formatos de exportación incluye TextMaker, Microsoft Word, RTF, TXT, HTML, EPUB, JPEG, TIFF, BMP, PNG y PDF/A, pero no admite la exportación a hojas de cálculo. Las tablas se pueden marcar para exportarlas como parte de una página a un formato de procesador de textos, pero la conversión de PDF a Excel no está incluida en este producto.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿FlexiPDF 2025 tiene licencia para uso empresarial?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Sí. SoftMaker posiciona FlexiPDF tanto para uso empresarial como personal, y el ámbito de la licencia define explícitamente las condiciones de uso comercial junto con el uso doméstico privado. Ambos ámbitos difieren en cómo se puede instalar una misma licencia, por lo que las empresas deben leer la cláusula comercial en lugar de dar por sentado que se aplican las condiciones de uso doméstico.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Es FlexiPDF 2025 una aplicación de 64 bits?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Sí. SoftMaker completó la versión nativa de 64 bits de FlexiPDF en octubre de 2025, lo que permite abrir y editar archivos PDF muy grandes más rápidamente al utilizar todo el espacio de memoria de 64 bits. Sigue estando disponible una versión de 32 bits para entornos más antiguos.</p>
<h3 style="margin-top: 30px; margin-bottom: 10px;">¿Pueden actualizar los usuarios de una versión anterior de FlexiPDF?</h3>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Sí. SoftMaker ofrece una edición de actualización específica de FlexiPDF 2025 para los usuarios de FlexiPDF 2017, 2019 y 2022. Los compradores que nunca hayan tenido una versión anterior deben adquirir la versión completa, ya que la edición de actualización está vinculada a la posesión previa del producto.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </p>