¿Qué incluye EaseUS PDF Editor?

Edición de PDF – Añade, modifica o elimina texto, imágenes y enlaces.
Conversión de formatos – Exporta a Word, Excel, PowerPoint y formatos de imagen.
Reconocimiento OCR – Convierte páginas escaneadas en texto en el que se puede buscar y que se puede editar.
Protección de documentos – Contraseña de apertura, contraseña de permisos, marcas de agua, censura y firmas.
Funcionalidad principal – El OCR cubre 29 idiomas, con procesamientos por lotes incluidos.
Importante – Solo para Windows; no es compatible con macOS, dispositivos móviles ni servidores.

¿Cuáles son las principales ventajas de EaseUS PDF Editor?

EaseUS PDF Editor es un programa de escritorio para Windows que combina la creación, edición, conversión, OCR y protección de documentos PDF en una única interfaz. Está pensado para el trabajo diario con documentos de oficina y administrativos, más que para la gestión de documentos empresariales.

Conjunto de herramientas «todo en uno» – Edita, convierte, firma y protege sin tener que cambiar de programa.
Procesamiento por lotes – Aplica OCR, compresión y marcas de agua a múltiples archivos.
Control de páginas – Divide por número de páginas, tamaño de archivo o marcadores.
Gestión de formularios – Seis controles de formulario, además de importación y exportación de datos.
Control de acceso – Contraseñas de apertura y de permiso independientes para cada documento.
Numeración legal – Los números Bates permiten identificar y recuperar páginas individuales rápidamente.

Comparativa de software de PDF 2026: las 5 mejores alternativas a Adobe Acrobat
Compara EaseUS PDF Editor con las otras principales alternativas a Adobe Acrobat antes de decidir qué herramienta de PDF se adapta mejor a tu flujo de trabajo con documentos.

¿Qué hace EaseUS PDF Editor?

Crea, lee, edita y convierte archivos PDF en Windows. El texto, las imágenes y los enlaces se modifican directamente dentro del documento original, y las páginas se pueden insertar, eliminar, sustituir, extraer, recortar o girar desde la barra de herramientas «Páginas». La conversión abarca los formatos doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, png, bmp, tiff, jpg y jpeg, por lo que una factura de un proveedor que haya llegado como un PDF sin formato se puede volver a abrir en Word sin necesidad de volver a escribirla. Los encabezados, pies de página, números de página, fondos y marcas de agua se aplican desde la misma sección, lo que permite mantener todo el trabajo de formato del documento en un solo lugar.

¿Cuál es la diferencia entre la versión gratuita y la versión Pro?

La versión gratuita es totalmente funcional, pero tiene limitaciones, y cada exportación lleva una marca de agua de EaseUS. La conversión, el OCR y la división se detienen tras las tres primeras páginas; la fusión admite tres archivos; la compresión solo admite archivos de menos de 100 MB; y los trabajos por lotes procesan los tres primeros archivos. La versión Pro elimina esas limitaciones y la marca de agua. En la práctica, la versión gratuita es suficiente para corregir un contrato de dos páginas, pero no para procesar un archivo escaneado de 40 páginas, ya que el OCR se detiene mucho antes de que termine el documento.

¿Incluye EaseUS PDF Editor firmas electrónicas con validez legal?

Incluye firmas digitales basadas en certificados, pero la identificación digital que crea el programa es autofirmada, en lugar de estar emitida por una autoridad de certificación pública. La firma se realiza en «Proteger» > «Firmas digitales»: se dibuja un rectángulo de firma, se selecciona o crea una identificación, se elige un motivo para la firma y esta registra la ubicación, la fecha y la hora. También se admiten firmas de imagen de estilo manuscrito, y las firmas existentes se pueden validar o borrar de nuevo. Lo que el producto no incluye es un servicio de envío para firma con seguimiento de destinatarios y un registro de auditoría, por lo que los contratos entre varias partes que requieran la firma de varias partes siguen necesitando una plataforma de firma electrónica específica o un certificado emitido externamente.

¿Qué tal funciona el OCR con los documentos escaneados?

El OCR reconoce 29 idiomas, entre los que se incluyen el chino simplificado y tradicional, el checo, el estonio, el feroés, el hebreo, el islandés, el tailandés y el turco, además del conjunto habitual de idiomas de Europa occidental. Se puede procesar el archivo completo o restringir el reconocimiento a un intervalo de páginas, lo que ahorra tiempo cuando solo es necesario que el apéndice escaneado de un informe extenso sea editable. El OCR también funciona como tarea por lotes, por lo que una carpeta de albaranes escaneados o planos de ingeniería se procesa de una sola vez, en lugar de archivo por archivo. El idioma de la interfaz es independiente de la cobertura del OCR y está disponible en nueve idiomas.

¿Funciona EaseUS PDF Editor en macOS o Windows Server?

No. EaseUS indica que los sistemas compatibles son Windows 11, 10, 8.1, 8 y 7, y no existe una versión para macOS, ni una aplicación móvil, ni una edición para Windows Server. Se trata de una limitación estricta, no de una opción de licencia, por lo que los equipos mixtos de Mac y Windows necesitan una segunda herramienta para los equipos Mac. Esto también descarta el procesamiento de documentos en el servidor o programado, en el que el software tendría que ejecutarse de forma autónoma en un sistema operativo de servidor.

¿Para quién es más adecuado EaseUS PDF Editor?

Es adecuado para usuarios de Windows que, en su mayoría, retocan documentos que no han creado ellos mismos: contratos escaneados, facturas de proveedores y formularios que llegan como archivos PDF sin formato. El OCR, junto con la edición directa de texto, permite que una página escaneada sea buscable y se pueda corregir in situ, en lugar de tener que reconstruirla a partir del archivo de maquetación original que ya nadie conserva. Para tareas legales y administrativas, la numeración Bates en un conjunto de documentos permite identificar las páginas individuales cuando posteriormente se consulta o se recupera la documentación. Sin embargo, resulta menos adecuado cuando los documentos deben procesarse en macOS, en un servidor o a través de un flujo de trabajo compartido en la nube.

¿Qué deben comprobar los usuarios antes de elegir EaseUS PDF Editor?

Comprueba tres aspectos: la plataforma, los requisitos de firma y lo que realmente te muestra la versión gratuita. La compatibilidad exclusiva con Windows excluye por completo las estaciones de trabajo Mac y la implementación en servidores. Si las firmas deben estar respaldadas por un certificado de una autoridad reconocida, opta por un certificado externo en lugar de la identificación digital autofirmada que el programa genera por defecto. Y al evaluar la versión gratuita, recuerda que lo que se está probando son los límites de tres páginas y tres archivos, no todas las capacidades de la versión de pago.

Preguntas frecuentes sobre EaseUS PDF Editor

¿Puede EaseUS PDF Editor eliminar una contraseña de un PDF?

Sí, a través de «Proteger» > «Eliminar contraseña», pero se requiere la contraseña de permisos. Tanto la contraseña de apertura como la de permisos se pueden eliminar en el mismo paso. Si se ha perdido la contraseña de permisos, la protección no se puede eliminar con esta ni con ninguna otra herramienta de PDF.

¿Puede dividir un PDF grande automáticamente?

Sí. La opción «Dividir documento» divide un archivo por número de páginas, por tamaño de archivo o por marcadores de nivel superior. El modo de tamaño de archivo resulta muy práctico cuando un servidor de correo rechaza archivos adjuntos que superan un tamaño determinado.

¿Se puede ocultar el contenido confidencial antes de compartirlo?

Sí, el texto sensible se puede marcar y ocultar, y una contraseña de permisos puede restringir por separado la impresión, la copia, la edición y la firma. Vuelve a abrir siempre el archivo guardado y confirma la ocultación antes de que el documento salga de la oficina.

¿Crea formularios rellenables o solo rellena los ya existentes?

Ambas cosas. Hay seis controles de formulario interactivos disponibles para crear un formulario: botón, casilla de selección, botón de opción, cuadro combinado, cuadro de lista y campo de texto. Los datos de los formularios también se pueden importar y exportar, de modo que un lote de formularios PDF se rellena a partir de un único archivo de datos en lugar de tener que introducirlos uno a uno.