¿Qué incluye ABBYY Screenshot Reader?

OCR de captura de pantalla – Captura cualquier área de la pantalla y lee su texto.
Salida de texto editable – Convierte el texto capturado sin necesidad de volver a escribirlo manualmente.
Extracción de tablas – Convierte las tablas de la pantalla en hojas de cálculo de Excel editables.
Múltiples formatos de guardado – Guarda en DOC, RTF, XLS, CSV, TXT, ODT.
Capacidad principal – Reconoce texto en más de 180 idiomas, más de 40 con diccionarios.
Importante – Herramienta solo para Windows; no hay versión para macOS ni para móviles.

¿Cuáles son las principales ventajas de ABBYY Screenshot Reader?

ABBYY Screenshot Reader es una utilidad de OCR para Windows que captura cualquier zona de la pantalla y convierte el texto o las tablas que contiene en contenido editable. Extrae texto utilizable de fuentes que normalmente no se pueden seleccionar, como archivos de imagen, PDF, presentaciones y páginas web protegidas contra copia.

Sin necesidad de volver a escribir – Reutiliza el texto de imágenes y archivos PDF bloqueados.
Directo a Office – Envía el texto reconocido directamente a Word o Excel.
Tablas a Excel – Recrea las tablas en pantalla como hojas de cálculo editables.
Capturas rápidas de soporte técnico – Captura mensajes de error para adjuntarlos a los tickets.
Más de 180 idiomas – Lee texto en pantalla multilingüe y con scripts mixtos.
Autónomo y ligero – Funciona como una pequeña aplicación dedicada a la captura.

¿Qué hace ABBYY Screenshot Reader?

Captura un área seleccionada de la pantalla y utiliza el OCR de ABBYY para convertir el texto o la tabla que contiene en contenido editable. Funciona con fuentes de las que normalmente no se puede copiar, como archivos de imagen, PDF escaneados, presentaciones, menús de archivos y páginas web protegidas contra copia. El resultado se puede pegar en una aplicación abierta, copiar al portapapeles o guardar como DOC, RTF, XLS, CSV, TXT u ODT, con JPEG, PNG o BMP disponibles para imágenes sin formato. En la práctica, se utiliza para extraer un párrafo o una tabla de precios de una página sin tener que volver a escribirlo. Lee lo que hay actualmente en pantalla, no documentos completos de varias páginas.

¿De qué tipos de archivos y fuentes puede leer ABBYY Screenshot Reader?

Lee texto y tablas de cualquier elemento visible en pantalla, incluidos archivos de imagen, PDF, presentaciones, menús de archivos y páginas web que bloquean la selección. Reconoce más de 180 idiomas, de los cuales más de 40 cuentan con soporte de diccionario para obtener resultados más precisos. El texto reconocido se guarda en formato DOC, RTF, XLS, CSV, TXT u ODT, mientras que las imágenes capturadas se guardan en formato JPEG, PNG o BMP. Para transferir el texto directamente a Word o Excel, estos programas deben estar ya instalados en el ordenador. Esto resulta útil cuando la única copia de la información es un gráfico no editable.

¿En qué se diferencia ABBYY Screenshot Reader de ABBYY FineReader PDF?

Screenshot Reader reconoce un área seleccionada de la pantalla cada vez, mientras que ABBYY FineReader PDF es una suite completa que escanea, edita, convierte y compara archivos PDF completos de varias páginas. Screenshot Reader está integrado en FineReader PDF como una herramienta, pero también se vende por separado como una pequeña aplicación independiente. Elija Screenshot Reader para capturar rápidamente texto y tablas de la pantalla; elija FineReader PDF cuando necesite OCR por lotes, edición de PDF o comparación de documentos. Screenshot Reader no ofrece procesamiento por lotes ni edición de PDF, por lo que no sustituye al producto completo.

¿Cuáles son las principales limitaciones de ABBYY Screenshot Reader?

Es una herramienta exclusiva para Windows, sin versión para macOS, Linux o dispositivos móviles, y procesa un área seleccionada de la pantalla cada vez, en lugar de documentos completos. No ofrece OCR por lotes, edición de PDF ni comparación de documentos, ya que esas funciones pertenecen a ABBYY FineReader PDF. La precisión del reconocimiento depende de la imagen en pantalla, por lo que el texto muy pequeño o de baja resolución se lee con menos fiabilidad que el texto nítido. Para la captura ocasional de fragmentos, esto rara vez supone un problema, pero la digitalización de grandes volúmenes de documentos requiere el producto completo FineReader.

¿Para quién es ideal ABBYY Screenshot Reader?

Es ideal para personas que necesitan extraer repetidamente texto o tablas de fuentes que no se pueden copiar, como el personal de soporte técnico que captura cuadros de diálogo de error para un ticket, los estudiantes que extraen citas de archivos PDF protegidos con contraseña o los analistas que copian una tabla web directamente a Excel. Dado que reconoce más de 180 idiomas y exporta directamente a Excel y CSV, gestiona contenido multilingüe y datos tabulares que una simple herramienta de captura de pantalla no puede. El problema específico que resuelve es convertir «puedo ver el texto, pero no puedo seleccionarlo» en datos editables con un par de clics. No es adecuado para quienes necesitan aplicar OCR a pilas de documentos completos de una sola vez.

Preguntas frecuentes sobre ABBYY Screenshot Reader

¿Necesito tener instalado Microsoft Word o Excel para utilizarlo?

No, para un uso básico. Puede capturar y guardar los resultados en RTF, TXT, ODT, JPEG, PNG o BMP sin tener Office instalado. Sin embargo, para enviar el texto reconocido directamente a Word o Excel es necesario que esas aplicaciones ya estén instaladas en el ordenador.

¿Funciona ABBYY Screenshot Reader en Windows Server?

Sí. Es compatible con Windows Server 2016, 2012, 2012 R2 y 2008 R2, además de con Windows 11 hasta Windows 7. No hay versión para macOS, Linux, iOS ni Android, por lo que sigue siendo una utilidad exclusiva para Windows.