¿Qué incluye Nuance Dragon Professional Individual 6.0 para macOS 10.11 y 10.12?

Motor de aprendizaje profundo – Reconocimiento de voz de última generación que se adapta mientras dictas.
Control total del texto – Edición por voz en Word, Pages, Outlook y Scrivener.
Transcripción por lotes – Convierte en texto varios archivos de audio de un solo hablante.
Comandos de voz – Inserta texto estándar y automatiza los pasos repetitivos de la documentación.
Métricas de rendimiento – Hasta un 99 % de precisión en el reconocimiento, aproximadamente tres veces más rápido que escribir a mano.
Importante – Versión exclusiva para Mac compatible con macOS 10.11 y 10.12.

¿Cuáles son las principales ventajas de Nuance Dragon Professional Individual 6.0 para macOS 10.11 y 10.12?

Dragon Professional Individual para Mac 6.0 es un software de reconocimiento de voz para ordenador que convierte las palabras pronunciadas en texto formateado y te permite controlar las aplicaciones de Mac con la voz. El reconocimiento se realiza en el propio Mac y está diseñado para OS X El Capitan y macOS Sierra.

Documentación sin manos – Dicta informes y correos electrónicos sin tocar el teclado.
Redacción más rápida – Crea documentos largos aproximadamente tres veces más rápido que escribiendo.
Vocabulario personal – Añade términos del sector, nombres y acrónimos para mayor precisión.
De audio a texto – Transcribe archivos de voz grabados de un solo hablante a documentos.
Procesamiento local – El reconocimiento se ejecuta en tu Mac sin necesidad de una cuenta en la nube.
Compatibilidad con accesibilidad – Permite un funcionamiento totalmente por voz para los usuarios que desean evitar escribir.

¿Qué hace Dragon Professional Individual para Mac 6.0?

Convierte el habla en texto y te permite editar y controlar aplicaciones de Mac mediante la voz, en lugar de escribir. El motor de voz de la versión 6 utiliza la tecnología Nuance Deep Learning y alcanza una precisión de reconocimiento de hasta el 99 %, mejorando a medida que se adapta a tu voz durante el uso. Ofrece control total del texto en aplicaciones como Microsoft Word 2016, Microsoft Outlook 2016, Apple Pages, Keynote, Numbers y Scrivener, de modo que puedes dictar, corregir y mover el cursor exclusivamente con la voz. El reconocimiento se realiza de forma local en el Mac, por lo que no se necesita conexión a Internet ni cuenta en línea para dictar.

¿Para quién es más adecuado Dragon Professional Individual para Mac 6.0?

Es ideal para usuarios de Mac que generan grandes volúmenes de texto escrito y desean reducir el tiempo dedicado al teclado, como escritores, consultores y profesionales que elaboran informes, notas y correspondencia. Dado que la versión 6 utiliza el marco de accesibilidad de Apple para insertar y seguir el texto, también permite un funcionamiento prácticamente sin manos, lo cual es importante para usuarios con lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI) o movilidad reducida. Un ejemplo práctico: el autor de un informe puede dictar directamente en Scrivener o Pages con edición en tiempo real y, a continuación, utilizar el «modo por lotes» para convertir una carpeta de notas de campo grabadas en texto. Lo que no sustituye es una herramienta compartida de transcripción de reuniones, ya que funciona a partir de un único perfil de voz entrenado.

¿Puede transcribir grabaciones y reuniones?

Transcribe únicamente el audio grabado de un único interlocutor, normalmente la persona cuyo perfil de voz está configurado, y no separa ni identifica a varios interlocutores en una reunión o entrevista. Mediante el modo por lotes de la ventana de transcripción, puedes arrastrar varios archivos de audio a la vez y procesarlos juntos, lo que resulta adecuado para notas dictadas, podcasts de una sola voz o grabaciones realizadas con un smartphone o una grabadora portátil. Para grabaciones de conferencias con varios participantes, no es la herramienta adecuada, ya que no cuenta con una función de identificación de hablantes. Vale la pena tener en cuenta esta distinción antes de comprarla si tu objetivo principal es transcribir entrevistas en lugar de tus propios dictados.

¿Qué aplicaciones admiten la edición de voz completa?

El control total del texto, que permite seleccionar, corregir y mover el cursor mediante la voz, es compatible con un conjunto definido de aplicaciones, entre las que se incluyen Microsoft Word 2016, Microsoft Outlook 2016, Apple Pages, Keynote, Numbers y Scrivener. En otras aplicaciones compatibles con el marco de accesibilidad de macOS, sigue siendo posible dictar texto, pero sin el mismo nivel de edición in situ. Por eso funciona mejor con una aplicación de escritura principal de la lista de aplicaciones compatibles, donde puedes dictar y revisar en una sola pasada. La combinación de dictado y escritura en el mismo documento también funciona de forma más fiable en la versión 6 que en versiones anteriores para Mac.

¿Incluye dictado móvil en iPhone o Android?

No, el producto de escritorio permite dictar únicamente en el Mac y no incluye una aplicación de dictado móvil. El servicio de dictado móvil de Nuance, Dragon Anywhere, es un servicio en línea independiente para iOS y Android y no forma parte de esta licencia. Lo que sí puede hacer la versión 6 es sincronizar tu vocabulario personalizado y tus textos automáticos con Dragon Anywhere si te suscribes a este servicio por separado, de modo que tus términos personalizados se transfieran. Si el dictado móvil es un requisito fundamental, plantéate contratar ese servicio por separado en lugar de esperar que venga incluido en el paquete.

¿Sigue recibiendo soporte Dragon para Mac 6.0? ¿En qué versiones de macOS funciona?

La versión 6 fue la última versión de Dragon Professional Individual para Mac, y Nuance ha dejado de comercializar la línea de productos para Mac, por lo que no recibirá nuevas versiones ni actualizaciones de funciones. Está diseñada para funcionar en OS X El Capitan (10.11) y macOS Sierra (10.12), y sigue funcionando en esos sistemas. Dado que no existe una edición más reciente para Mac, los compradores que tengan previsto pasar a una versión mucho más reciente de macOS deben confirmar primero la compatibilidad con su configuración. En Windows, la línea Dragon Professional ha continuado por separado, pero se trata de una plataforma diferente y no es intercambiable con esta versión para Mac.

Preguntas frecuentes sobre Dragon Professional Individual para Mac 6.0

¿Es necesario un largo entrenamiento de voz antes de poder utilizarlo?

No, la versión 6 funciona nada más instalarla con solo una breve configuración y elimina gran parte del largo entrenamiento que requerían las versiones anteriores. A partir de ahí, sigue aprendiendo de tus correcciones y de tu uso, por lo que la precisión mejora con el tiempo sin necesidad de una sesión de entrenamiento específica.

¿Puedo utilizar el micrófono integrado de mi Mac?

Sí, puedes dictar con el micrófono interno del Mac, y la versión 6 es más tolerante al ruido de fondo que las versiones anteriores. Unos auriculares con micrófono integrado o un micrófono USB siguen ofreciendo resultados más nítidos, pero un buen micrófono de uso general ya proporciona una gran precisión.