¿Qué incluye Nuance Dragon NaturallySpeaking Legal Individual 15?

Vocabulario jurídico – Entrenado con más de 400 millones de términos jurídicos.
Motor de aprendizaje profundo – Se adapta a tu voz mientras dictas.
Formato de citas – Da formato automáticamente a las citas jurídicas estándar mediante la voz.
Transcripción de audio – Transcribe a un único hablante a partir de grabaciones.
Métricas de rendimiento – Precisión de reconocimiento de hasta el 99 %, según el fabricante.
Importante – La aplicación móvil Dragon Anywhere requiere una suscripción independiente.

¿Cuáles son las principales ventajas de Nuance Dragon NaturallySpeaking Legal Individual 15?

Dragon Legal Individual 15 es un software de reconocimiento de voz para Windows diseñado para abogados y personal de apoyo jurídico. Convierte el habla en documentos jurídicos formateados y transcribe el audio de un solo hablante sin necesidad de teclear.

Redacción más rápida – Crea escritos y contratos con la voz.
Precisión jurídica – Reconoce términos jurídicos y formatos de citas.
Plantillas reutilizables – Inserta cláusulas y firmas mediante comandos.
Control manos libres – Navega y edita documentos sin necesidad de teclear.
Transcripción de grabaciones – Convierte el audio dictado en texto editable.
Compatibilidad con accesibilidad – Cumple con la Sección 508 para trabajar sin teclado.

¿Qué hace Dragon Legal Individual 15?

Dragon Legal Individual 15 convierte las palabras habladas en texto escrito en un ordenador con Windows y te permite controlar aplicaciones mediante la voz. Utiliza un vocabulario específico del ámbito jurídico creado a partir de más de 400 millones de palabras de documentos legales, por lo que términos como «demandante», «declaración» y «citas estándar» se reconocen sin necesidad de muchas correcciones. El software también puede transcribir una grabación de tu propia voz en texto editable. Dado que el motor se basa en el aprendizaje profundo, el reconocimiento se adapta a tu forma de hablar, incluso mientras dictas.

¿Para quién es más adecuado Dragon Legal Individual 15?

Es ideal para abogados autónomos, asistentes jurídicos y pequeños despachos que generan un gran volumen de documentos y desean reducir la mecanografía o la transcripción subcontratada. El vocabulario jurídico y el formato automático de las citas te permiten dictar un escrito o un contrato y mantener las citas de los casos correctamente formateadas sin necesidad de correcciones manuales. Un abogado litigante que dicte mociones entre vistas, por ejemplo, puede elaborar un primer borrador con la voz en lugar de escribirlo. Se trata de una herramienta de escritorio para un solo usuario, por lo que es más adecuada para profesionales independientes que para bufetes que necesiten licencias gestionadas de forma centralizada, para lo cual se requiere la edición Legal Group.

¿En qué se diferencia Dragon Legal Individual 15 de Dragon Professional Individual 15?

Ambas comparten el mismo motor de voz basado en aprendizaje profundo, la transcripción de audio y las funciones de comandos personalizados, pero Legal Individual añade un vocabulario jurídico especializado y el formato automático de las citas jurídicas. Ese vocabulario se ha entrenado con más de 400 millones de palabras procedentes de documentos jurídicos, lo que reduce las correcciones en expresiones habituales en escritos, contratos y expedientes judiciales. Professional Individual utiliza un vocabulario empresarial general y no formatea automáticamente las citas jurídicas. Si tus documentos no son específicos del ámbito jurídico, Professional cubre las mismas funciones básicas de dictado y transcripción sin los extras jurídicos.

¿Puede Dragon Legal Individual 15 transcribir grabaciones con más de un interlocutor?

No. Dragon transcribe únicamente a un único interlocutor por grabación y no está diseñado para separar varias voces en un mismo archivo de audio. Esto es importante en el ámbito jurídico, ya que una declaración grabada, una entrevista con un cliente o una vista con varios participantes no se transcribirá de forma clara en un documento utilizable. Para grabaciones de audio con varios participantes, seguirá necesitando un taquígrafo judicial o un servicio de transcripción especializado en múltiples interlocutores. Dragon se utiliza mejor para dictar sus propios documentos o transcribir su propia voz grabada desde una grabadora homologada por Nuance.

¿Incluye Dragon Legal Individual 15 una aplicación móvil?

No. Dragon Legal Individual 15 es una aplicación de escritorio para Windows, y la aplicación móvil de dictado Dragon Anywhere es una suscripción de pago independiente para iOS y Android. La licencia de escritorio no incluye el dictado móvil, por lo que quien desee dictar desde un teléfono deberá contratarlo por separado. Tampoco hay versión para Mac, ya que Nuance dejó de ofrecer soporte para Dragon en macOS en 2018. Asegúrate de que trabajas con Windows antes de comprar.

¿Qué deben comprobar los usuarios antes de elegir Dragon Legal Individual 15?

Comprueba tres aspectos: que utilices Windows, que dispongas de un micrófono o una grabadora de voz digital homologados por Nuance, y que tus necesidades de transcripción se refieran a un único hablante. Dragon depende de una fuente de audio compatible para garantizar una precisión fiable, y los micrófonos no compatibles o de baja calidad reducen el reconocimiento. Si tu objetivo principal es transcribir grabaciones con varios participantes o dictar desde un teléfono, esta edición de escritorio por sí sola no será suficiente. Los despachos que necesiten implementar y gestionar de forma centralizada numerosas licencias deberían optar por la edición Legal Group.

¿Dragon Legal Individual 15 requiere un entrenamiento prolongado antes de funcionar?

No se requiere un entrenamiento prolongado; el motor de aprendizaje profundo se adapta a tu voz a medida que dictas y alcanza rápidamente una precisión útil. También puedes transcribir tu propia voz grabada o el discurso de un tercero sin necesidad de crear primero un perfil de voz independiente.

¿Funciona Dragon Legal Individual 15 sin conexión a Internet?

Sí. El motor de voz de la versión 15 se instala y se ejecuta localmente en tu PC con Windows, por lo que el dictado y la transcripción funcionan sin conexión. Solo la aplicación móvil independiente Dragon Anywhere depende de una conexión a la nube.