Cosa è incluso in Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

Dettatura continua — Dettare documenti di qualsiasi lunghezza senza interruzioni.
Modifica vocale — Selezionare, correggere e formattare con la voce.
Modelli di testo automatico — Crea moduli riutilizzabili compilabili con la voce.
Amministrazione centralizzata — Nuance Management Center in auto-hosting per gli amministratori.
Funzionalità di base — Sei lingue di dettatura su iOS e Android.
Importante — La dettatura richiede una connessione a Internet; il riconoscimento vocale rimane basato sul cloud.

Quali sono i principali vantaggi di Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

Dragon Anywhere Mobile è l’app di riconoscimento vocale di livello professionale di Nuance per iOS e Android, pensata per i professionisti che redigono documenti lontano dalla propria scrivania. L’opzione On-Premise aggiunge un Nuance Management Center in autohosting, consentendo ai team IT di gestire centralmente utenti, licenze e personalizzazioni condivise.

Documentazione sul campo — Completa i rapporti sul posto senza dover tornare alla tua scrivania.
Più veloce della digitazione — Acquisisci note dettagliate alla velocità del parlato.
Continuità desktop — Le personalizzazioni si sincronizzano con il desktop di Dragon Professional Anywhere.
Personalizzazioni condivise — Distribuisci vocabolari e testi automatici a tutto il team.
Controllo dei dati — L’amministrazione in loco mantiene la gestione degli utenti all’interno dell’azienda.
Trasferimento crittografato — La crittografia AES a 256 bit protegge i dati durante il trasferimento.

Cosa fa Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

Converte il parlato in documenti completamente formattati su iOS e Android, senza limiti di tempo o di lunghezza per ogni singola dettatura. È possibile modificare e formattare il testo utilizzando comandi vocali naturali come “nuovo paragrafo” o “metti in grassetto quello”, e creare modelli di testo automatico per compilare moduli strutturati con la voce. La versione On-Premise gestisce l’amministrazione degli utenti tramite un Nuance Management Center ospitato dalla propria organizzazione, anziché tramite la console cloud di Nuance. In pratica, un ispettore o un perito assicurativo può dettare un rapporto completo in loco su un telefono senza digitare una sola parola.

A chi è più adatto Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

È adatto ai professionisti in movimento con un'intensa attività di documentazione sul campo, come avvocati, ispettori, periti assicurativi, assistenti sociali e funzionari della sicurezza pubblica. La funzione di testo automatico consente loro di navigare tra i campi del rapporto a voce utilizzando comandi come “Campo successivo” e “Campo precedente”, il che velocizza la compilazione di moduli ripetitivi che altrimenti andrebbero digitati su uno schermo di piccole dimensioni. Il livello di amministrazione on-premise è particolarmente adatto alle organizzazioni che necessitano di gestire utenti, licenze e personalizzazioni all’interno della propria infrastruttura. È proprio questa combinazione a distinguerlo da una semplice app di dettatura individuale.

In che modo la versione On-Premise Group differisce dall’abbonamento individuale a Dragon Anywhere?

Il motore di dettatura e le funzionalità vocali sono identici; la differenza sta nella gestione centralizzata. L’implementazione On-Premise Group aggiunge un Nuance Management Center ospitato in proprio per la gestione degli utenti, l’assegnazione delle licenze, il monitoraggio dell’utilizzo e la distribuzione di vocabolari condivisi e testi automatici a tutto il team. L’abbonamento individuale mantiene ogni personalizzazione a livello personale, senza console di amministrazione. Scegliete l’opzione On-Premise quando la governance e le personalizzazioni controllate centralmente sono più importanti della semplicità per il singolo utente.

L'opzione "On-Premise" significa che la dettatura funziona offline?

No. Dragon Anywhere Mobile utilizza il riconoscimento vocale basato su cloud e necessita di una connessione Internet attiva per la dettatura. L’app mobile si connette a un componente server ospitato su cloud, con i dati crittografati sia in transito che inattivi tramite crittografia AES a 256 bit. Il termine "on-premise" si riferisce all'hosting del server di amministrazione Nuance Management Center sulla propria infrastruttura per il controllo di utenti, licenze e personalizzazioni; non comporta il trasferimento del motore di riconoscimento vocale sui dispositivi dell’utente, pertanto non è possibile effettuare dettature completamente offline o in modalità "air-gapped".

Posso continuare a lavorare su un documento tra l’app mobile e la versione desktop di Dragon?

Sì. Le parole personalizzate, i comandi e i testi automatici si sincronizzano con Dragon Professional (edizioni supportate) o Dragon Professional Anywhere al successivo accesso. È inoltre possibile importare documenti esistenti nell’app per continuare a modificarli sul cellulare, per poi completare sul campo il lavoro iniziato sul desktop o viceversa. Questo è il vantaggio pratico: redigere una bozza di rapporto sul luogo di lavoro tramite comando vocale e completare la formattazione in un secondo momento sul PC senza dover ricreare il vocabolario personalizzato.

Quali lingue e dispositivi supporta Dragon Anywhere Mobile?

Supporta l’inglese americano, l’inglese britannico, l’inglese canadese, il francese (Canada), il francese (Francia) e il tedesco su smartphone e tablet iOS e Android. Sono supportati i microfoni Bluetooth, il che migliora la precisione del riconoscimento in ambienti rumorosi, sul campo o all’interno di veicoli. La dettatura è limitata a queste sei lingue, quindi non è adatta a team che necessitano del riconoscimento dello spagnolo, dell’italiano o delle lingue asiatiche.

Domande frequenti su Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise

Come posso condividere i documenti dettati in Dragon Anywhere Mobile?

È possibile inviare un documento via e-mail con la voce o salvarlo su un servizio di archiviazione cloud come Dropbox o Evernote, ed esportarlo o condividerlo direttamente dall’app. È inoltre possibile importare file esistenti nell’app per modificarli con la voce, il che consente di mantenere un unico documento che circola tra colleghi e dispositivi.

È necessario un computer Windows o Mac per utilizzare Dragon Anywhere Mobile?

No. Si tratta di un’app autonoma per iOS e Android che funziona senza installazione su desktop. La connessione a un computer è facoltativa e offre un valore aggiunto solo se si utilizza anche Dragon Professional o Dragon Professional Anywhere; in tal caso, le personalizzazioni rimangono sincronizzate su entrambe le piattaforme.