Jetbrains YouTrack Server

/ / /

¿Cuáles son las principales características y ventajas de JetBrains YouTrack Server?
Seguimiento de incidencias – Organiza tareas, errores y solicitudes en un solo lugar.
Automatización del flujo de trabajo – Reduce el trabajo manual con reglas de proceso personalizables.
Control del servidor – Mantiene los datos y las actualizaciones bajo su control.
Vistas flexibles – Visualiza el trabajo con tableros, listas y líneas de tiempo.
Integración de herramientas – Conecta los proyectos con el control de versiones y los flujos de trabajo de desarrollo.
Excelencia en los flujos de trabajo – Favorece la visibilidad a largo plazo del equipo y una entrega eficiente con alojamiento propio.

¿Qué incluye JetBrains YouTrack Server?

Seguimiento de incidencias – Realiza un seguimiento de las tareas desde su creación hasta su finalización.
Tableros ágiles – Configuraciones predefinidas de Scrum y Kanban con tableros personalizados.
Base de conocimientos – Documenta los proyectos en artículos vinculados y con función de búsqueda.
Servicio de asistencia técnica – Gestiona los canales de asistencia con las incidencias enviadas por los usuarios.
Capacidad básica – Instancia autohospedada gratuita para hasta diez usuarios.
Importante – Tú mismo gestionas el alojamiento, las copias de seguridad y las actualizaciones de versión.

¿Cuáles son las principales ventajas de JetBrains YouTrack Server?

YouTrack Server es la edición autohospedada de la plataforma de gestión de proyectos y seguimiento de incidencias de JetBrains, que se instala en el hardware que tú controlas. Combina tableros ágiles, una base de conocimientos, un servicio de asistencia técnica basado en tickets y la generación de informes en un único espacio de trabajo personalizable.

Control de datos – Mantén todos los datos del proyecto protegidos tras tu cortafuegos.
Tableros ágiles – Utiliza Scrum y Kanban con backlogs compartidos.
Servicio de asistencia integrado – Gestiona tickets de asistencia de un número ilimitado de clientes.
Flujos de trabajo personalizados – Adapta los campos, la automatización y los informes a cada proyecto.
Integración con entornos de desarrollo – Vincula las confirmaciones a las incidencias en los principales sistemas de control de versiones (VCS).
Implementación flexible – Instálalo en un servidor, Docker o Kubernetes.

¿Qué hace JetBrains YouTrack Server?

YouTrack Server es la edición local de la herramienta de gestión de proyectos de JetBrains, que se instala y ejecuta en tu propia infraestructura. Incluye seguimiento de incidencias, tableros Scrum y Kanban, una base de conocimientos, seguimiento del tiempo, una línea de tiempo interactiva del proyecto y un servicio de asistencia basado en tickets, todo ello en un único espacio de trabajo. Dado que la instancia se ejecuta detrás de su propio cortafuegos, sus datos permanecen dentro de la empresa y ni siquiera el equipo de soporte de JetBrains puede acceder a ellos, a menos que usted decida compartir detalles específicos para la resolución de problemas. Esto lo convierte en la opción ideal para equipos que deben mantener los datos de proyectos y clientes en sistemas que controlan directamente.

¿Para quién es más adecuado YouTrack Server?

YouTrack Server es ideal para organizaciones que necesitan que su sistema de seguimiento de incidencias esté alojado dentro de su propia red, en lugar de en la nube de un proveedor. Puedes ejecutarlo detrás de un cortafuegos corporativo o restringir el acceso únicamente a una red interna, lo que ayuda a los equipos de sectores regulados a cumplir las normas de residencia de datos o de cumplimiento normativo que un servicio alojado complicaría. También es ideal para equipos que desean decidir exactamente cuándo se realizan las actualizaciones, ya que puedes programar las actualizaciones de versión en tu propia ventana de mantenimiento en lugar de recibirlas automáticamente. Para un equipo pequeño, la misma versión autohospedada es gratuita para hasta 10 usuarios, por lo que un departamento puede empezar sin necesidad de un plan de pago.

¿Cuál es la diferencia entre YouTrack Server y YouTrack Cloud?

El conjunto de funciones principales es prácticamente idéntico; la verdadera diferencia radica en quién aloja y mantiene la instancia. YouTrack Cloud está alojado por JetBrains en AWS, y las actualizaciones, el mantenimiento y las copias de seguridad se gestionan por ti, mientras que YouTrack Server se ejecuta en el hardware que tú mismo proporcionas y gestionas. Puedes trasladar los datos en cualquier dirección y en cualquier momento utilizando una copia de seguridad, por lo que un equipo puede empezar en Cloud y migrar a Server más adelante, o al revés. La tabla siguiente resume las diferencias prácticas.

Característica	YouTrack Server	YouTrack Cloud
Ubicación del alojamiento	Tu propio servidor	JetBrains en AWS
Control de datos	Interno	Gestionado por el proveedor
Actualizaciones y copias de seguridad	Tú te encargas	Nos encargamos de ello por ti
Programación de actualizaciones	Tú eliges	Automático
Gratis hasta 10 usuarios	✓	✓
Migración bidireccional de datos	✓	✓

¿Qué debes comprobar antes de elegir YouTrack Server?

Antes de elegir YouTrack Server, asegúrate de que tu equipo pueda gestionar y mantener la instancia por sí mismo, ya que JetBrains no aloja la edición autohospedada por ti. Eres responsable de aprovisionar el servidor, aplicar las actualizaciones de versión y crear tus propias copias de seguridad, mientras que YouTrack Cloud se encarga de todo eso por su parte. Además, hay una consecuencia clara si caduca una suscripción de pago: el acceso queda limitado a los administradores del sistema, quienes aún pueden gestionar las copias de seguridad y, o bien cambiar la instancia al plan gratuito para un máximo de 10 usuarios y 3 agentes de asistencia técnica, o bien aplicar una nueva licencia. Si careces de recursos para la administración del servidor, Cloud elimina esa carga operativa.

¿Qué integraciones y sistemas de control de versiones admite YouTrack Server?

YouTrack Server se integra directamente con GitHub, GitLab, Bitbucket y Azure Repos, y también se conecta a sistemas autohospedados como GitHub Enterprise, GitLab CE y EE, Bitbucket Server, Gogs y Gitea. Una vez conectado, puedes hacer referencia a un ID de incidencia en un mensaje de commit para vincular el commit a esa incidencia, e incluso aplicar comandos —como cambiar un estado o dejar un comentario— directamente desde el texto del commit. Los comandos del mensaje de confirmación solo se ejecutan para los usuarios del grupo «Committers» de la integración, identificados por su dirección de correo electrónico o su nombre de usuario del VCS. Esto permite al equipo de desarrollo actualizar el estado del rastreador como parte de su flujo de trabajo habitual de envío sin necesidad de abrir la interfaz web.

¿Incluye YouTrack Server funciones basadas en IA?

Sí. Las instalaciones de YouTrack Server con una suscripción activa o gratuita reciben créditos gratuitos para las funciones de IA de JetBrains, que se reponen semanalmente. Entre ellas se incluyen la transformación de texto en incidencias, la asistencia en la redacción para la gramática y la ortografía, y los resúmenes del Asistente de IA de tareas largas, artículos y tickets de soporte.

¿Qué métodos de inicio de sesión y autenticación admite YouTrack Server?

YouTrack Server admite su autenticación integrada en Hub, además de proveedores externos a través de OAuth 2.0, SAML, LDAP y OpenID. Esto te permite conectarlo a directorios y proveedores de identidad como Azure AD, Okta, Keycloak o GitLab, para que tu equipo pueda iniciar sesión con las credenciales existentes de la empresa.

¿Se puede implementar YouTrack Server con Docker o Kubernetes?

Sí. Puedes instalar YouTrack Server en una máquina dedicada, ejecutarlo como un contenedor de Docker o implementarlo con Kubernetes. El paquete de instalación incluye un entorno de ejecución de Java compatible, por lo que no es necesario instalar Java por separado en el host.

Sistemas operativos	Windows 11: Home / Pro / Education / Enterprise Windows 10: Home / Pro / Education / Enterprise Windows Server 2019: Standard / Datacenter
Procesador	Se recomienda disponer de al menos dos procesadores. Un procesador Intel Core i3 o similar es suficiente para empezar. Las instalaciones más grandes con mucho tráfico pueden requerir mayor potencia de procesamiento. Imagen Docker compatible con ARM disponible a partir de YouTrack 2025.1, pero los entornos ARM no están totalmente garantizados debido a limitaciones de compatibilidad de la base de datos.
Memoria RAM	Mínimo de 1.5 GB de RAM. La memoria máxima de Metaspace debe ser de al menos 250 MB. El tamaño máximo del montón de Java debe ser de al menos 1024 MB. El reconocimiento de texto requiere al menos 2 GB de RAM adicional. La RAM mínima recomendada con reconocimiento de texto es de 3.5 GB.
Disco duro	Tamaño de la imagen Docker comprimida de 3.29 GB para jetbrains/youtrack-windows 2026.1.12848. El requisito medio de almacenamiento de la base de datos es de aproximadamente 1 GB por cada 5000 incidencias. El almacenamiento exacto depende del número de incidencias y del tamaño de los archivos adjuntos. El almacenamiento de la base de datos debe estar conectado directamente a un único servidor u ordenador.
Pantalla	Pantalla estándar compatible con el sistema operativo correspondiente.
Características especiales	Implementación oficial de contenedores Docker. Implementación de la imagen Docker para Windows con jetbrains/youtrack-windows. Compatibilidad integrada con TLS. Compatibilidad con HTTP/2 al utilizar TLS integrado. Compatibilidad con HTTPS y TLS para conexiones de cliente optimizadas. Compatibilidad con proxy inverso con Apache, IIS y NGINX. Compatibilidad con WebSockets para el depurador de scripts remoto y las pizarras cuando se configura el proxy inverso. Reconocimiento de texto integrado mediante la biblioteca Tesseract. Búsqueda de texto en imágenes adjuntas en incidencias, artículos y tickets. Visualización y copia del texto reconocido de las imágenes adjuntas. Supervisión de métricas y estadísticas del servidor. Acceso a la API REST de YouTrack.
Nota	Requiere Docker. Requiere Windows de 64 bits. No es compatible con Windows 7 SP1. No es compatible con Windows 8.1. No se admiten los sistemas operativos que han llegado al final de su ciclo de vida de soporte. El JRE compatible se incluye en el paquete de instalación. No se requiere una instalación de Java por separado en el servidor. No se requiere instalación de Java en los equipos cliente que acceden a YouTrack a través de la interfaz web. Los protocolos de sistemas de archivos distribuidos, como NFS, no son compatibles con la base de datos. Para el proxy inverso HTTP/2, se requiere OpenSSL 1.0.2 o posterior. El proxy inverso de Apache requiere Apache 2.4.17 o posterior. El proxy inverso de IIS requiere IIS 10.0 versión 1709 o posterior con enrutamiento de solicitudes de aplicaciones. YouTrack Server es compatible con las dos versiones estables más recientes de Chrome, Edge, Firefox y Opera. Se admite Safari 17.4 o posterior.

Sistemas operativos	macOS Tahoe 26 macOS Sequoia 15 macOS Sonoma 14 macOS Ventura 13 macOS Monterey 12
Procesador	Se recomienda disponer de al menos dos procesadores. Un procesador Intel Core i3 o similar es suficiente para empezar. Las instalaciones más grandes con mucho tráfico pueden requerir mayor potencia de procesamiento. Imagen Docker compatible con ARM disponible a partir de YouTrack 2025.1, pero los entornos ARM no están totalmente garantizados debido a limitaciones de compatibilidad de la base de datos.
Memoria RAM	Mínimo de 1.5 GB de RAM. La memoria máxima de Metaspace debe ser de al menos 250 MB. El tamaño máximo del montón de Java debe ser de al menos 1024 MB. El reconocimiento de texto requiere al menos 2 GB de RAM adicional. La RAM mínima recomendada con reconocimiento de texto es de 3.5 GB.
Disco duro	Tamaño de la imagen Docker comprimida de 1.83 GB para jetbrains/youtrack 2026.1.12848. El requisito medio de almacenamiento de la base de datos es de aproximadamente 1 GB por cada 5000 incidencias. El almacenamiento exacto depende del número de incidencias y del tamaño de los archivos adjuntos. El almacenamiento de la base de datos debe estar conectado directamente a un único servidor u ordenador.
Pantalla	Pantalla estándar compatible con el sistema operativo correspondiente.
Características especiales	Implementación oficial en contenedor Docker. Compatibilidad integrada con TLS. Compatibilidad con HTTP/2 al utilizar TLS integrado. Compatibilidad con HTTPS y TLS para conexiones de cliente optimizadas. Compatibilidad con proxy inverso con Apache y NGINX. Compatibilidad con WebSockets para el depurador de scripts remoto y las pizarras cuando se configura el proxy inverso. Reconocimiento de texto integrado mediante la biblioteca Tesseract. Búsqueda de texto en archivos adjuntos de imágenes en incidencias, artículos y tickets. Visualización y copia del texto reconocido de archivos adjuntos de imágenes. Supervisión de métricas y estadísticas del servidor. Acceso a la API REST de YouTrack.
Nota	Requiere Docker. Requiere macOS de 64 bits. No se admiten los sistemas operativos que hayan alcanzado el final de su ciclo de vida de soporte. El JRE compatible se incluye en el paquete de instalación. No se requiere una instalación separada de Java en el servidor. No se requiere instalación de Java en los equipos cliente que acceden a YouTrack a través de la interfaz web. Los protocolos de sistemas de archivos distribuidos, como NFS, no son compatibles con la base de datos. Para el proxy inverso HTTP/2, se requiere OpenSSL 1.0.2 o posterior. El proxy inverso de Apache requiere Apache 2.4.17 o posterior. YouTrack Server es compatible con las dos versiones estables más recientes de Chrome, Edge, Firefox y Opera. Es compatible con Safari 17.4 o posterior.