Cosa include IRIS Readiris Pro 17?

Conversione OCR – Trasforma scansioni e file PDF in file modificabili.
Esportazione in formato Office – Genera file modificabili in formato Word, Excel e PowerPoint.
Toolkit PDF – Unisce, divide, firma, annota e comprime i PDF.
Esportazione audio – Converte i documenti in MP3, WAV o EPUB.
Metriche delle prestazioni – Legge il testo in oltre 130 lingue.
Importante – Le cartelle monitorate e l’automazione in batch richiedono la versione Corporate.

Quali sono i principali vantaggi di IRIS Readiris Pro 17?

Readiris Pro 17 è un software OCR desktop di I.R.I.S., una società del gruppo Canon, che converte scansioni, immagini e PDF in documenti modificabili e ricercabili. È adatto a privati, liberi professionisti e piccoli uffici che digitalizzano documenti cartacei senza necessitare di un’elaborazione automatizzata in batch a livello di cartella.

Eliminazione della riscrittura – Estrae il testo invece di doverlo digitare manualmente.
Mantenimento del layout – Mantiene intatti tabelle, colonne e formattazione.
Tabelle Excel – Invia le tabelle dei PDF direttamente nei fogli di calcolo.
OCR multilingue – Legge i caratteri latini, asiatici, arabi e cirillici.
PDF più piccoli – Comprime i PDF scansionati fino a 50 volte.
Multipiattaforma – Funziona sia su Windows che su macOS.

Cosa fa Readiris Pro 17?

Readiris Pro 17 è un’applicazione di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) che trasforma pagine scansionate, foto e PDF contenenti solo immagini in testo modificabile e ricercabile. Esporta i contenuti riconosciuti in Word, Excel, PowerPoint, PDF ricercabile, testo semplice, EPUB e persino audio MP3 o WAV. Il motore legge il testo stampato in oltre 130 lingue e utilizza dizionari proprietari per aumentare la precisione sui documenti multilingue. Un’opzione di conversione accessibile con il tasto destro del mouse consente di convertire un file direttamente nel formato di destinazione senza aprire l’interfaccia completa. Il riconoscimento avviene sul proprio computer anziché tramite un servizio web.

Quali formati può importare ed esportare Readiris Pro 17?

In fase di importazione, Readiris Pro 17 accetta file PDF, JPEG, PNG e file Office come DOC, RTF e PPT, oltre all’input diretto da qualsiasi scanner TWAIN o stampante multifunzione. In fase di esportazione, produce file modificabili in formato Word, Excel e PowerPoint, PDF ricercabili, TXT, EPUB e file audio (MP3/WAV), e può salvare i file finiti su Google Drive, OneDrive o Dropbox. Le tabelle contenute in un PDF possono essere inviate direttamente a un foglio di calcolo Excel, il che è utile quando è necessario riutilizzare i dati senza doverli digitare nuovamente. Si noti che l’archiviazione a lungo termine in formato PDF/A e l’esportazione su SharePoint, Therefore o FTP sono funzionalità di Readiris Corporate 17, non dell’edizione Pro.

Qual è la differenza tra Readiris Pro 17 e Readiris Corporate 17?

Entrambe le edizioni condividono lo stesso motore OCR, la stessa copertura linguistica e gli stessi strumenti PDF di base, quindi la qualità della conversione è identica. La differenza pratica sta nell’automazione e nell’output aziendale: Readiris Corporate 17 aggiunge la conversione in batch a livello di cartella, le cartelle monitorate che elaborano i file automaticamente, il riconoscimento di un massimo di cinque lingue su una singola pagina e l’esportazione su SharePoint, Therefore e FTP. Readiris Pro 17 gestisce i documenti un lavoro alla volta ed è destinato all’uso individuale su desktop. Se digitalizzate documenti occasionalmente e li convertite autonomamente, la versione Pro è sufficiente; se invece eseguite flussi di lavoro ricorrenti e automatizzati, la versione Corporate è più adatta. La tabella sottostante illustra le principali differenze.

Readiris Pro 17 supporta l’elaborazione in batch e le cartelle monitorate?

No — la conversione automatica in batch e le cartelle monitorate (attive) sono riservate a Readiris Corporate 17. In Pro 17 si apre o si scansiona un documento, quindi lo si converte ed esporta manualmente, anche tramite un collegamento del tasto destro del mouse, ma il software non monitorerà una cartella né elaborerà i nuovi file in modo autonomo. Questo è importante se si ricevono regolarmente grandi lotti di scansioni e si presume che vengano convertiti in modo automatico; con la versione Pro, ogni lotto va gestito manualmente. Per l’elaborazione ricorrente e automatica delle cartelle, è necessaria l’edizione Corporate o un prodotto di acquisizione dedicato come IRISPowerscan.

Quanto è preciso Readiris Pro 17 e dove presenta delle difficoltà?

Su testi stampati puliti e ben scansionati, Readiris Pro 17 è altamente accurato, e i recensori indipendenti ne sottolineano la velocità dell’OCR come punto di forza. L’accuratezza cala in presenza di scansioni di bassa qualità, layout con elementi grafici complessi e scrittura a mano, dove l’output spesso richiede una correzione manuale prima dell’esportazione. Per ottenere i migliori risultati, è consigliabile utilizzare scansioni nitide a circa 300 dpi e rileggere le pagine complesse dopo la conversione. Funziona bene come strumento di OCR per la conversione in testo modificabile, ma i recensori sottolineano che non sostituisce completamente un editor PDF dedicato quando l’obiettivo principale è la modifica approfondita dei PDF.

Readiris Pro 17 è disponibile sia per Mac che per Windows?

Sì: Readiris Pro 17 è disponibile in versioni separate per Windows e per macOS, quindi puoi scegliere quella compatibile con il tuo computer. La versione per macOS funziona sia sui Mac con processore Intel che su quelli con Apple Silicon (M1/M2), aspetto importante se si utilizza un Mac di ultima generazione e si desidera la compatibilità nativa. Entrambe le versioni condividono le stesse funzionalità OCR, tra cui la conversione in formati Office e la creazione di PDF ricercabili. Scegliete l’edizione per Windows o per Mac in base al computer che utilizzate effettivamente, anziché presumere che un unico programma di installazione copra entrambe le piattaforme.

Domande frequenti su Readiris Pro 17

Readiris Pro 17 può modificare il testo all’interno di un PDF esistente?

Sì, Readiris Pro 17 può modificare il testo direttamente in un PDF e persino modificare il testo incorporato all’interno di un’immagine. Inoltre, unisce, divide, comprime, protegge con password e aggiunge annotazioni o filigrane ai file PDF. Poiché è basato sull’OCR piuttosto che sulla progettazione a pagina intera, molti utenti utilizzano parallelamente un editor PDF dedicato per lavori di impaginazione complessi.

È necessario uno scanner per utilizzare Readiris Pro 17?

No. Readiris Pro 17 funziona con file immagine e PDF già in tuo possesso, quindi puoi convertire documenti che sono stati scansionati o fotografati altrove. Se disponi di un dispositivo, il programma si collega a qualsiasi scanner compatibile con TWAIN o stampante multifunzione per eseguire la scansione e il riconoscimento in un unico passaggio.

Readiris Pro 17 elabora i documenti in locale o nel cloud?

Il riconoscimento e la conversione avvengono localmente sul tuo computer, il che garantisce che i documenti sensibili non vengano trasferiti su server di terze parti durante l’elaborazione. I servizi cloud come Google Drive, OneDrive e Dropbox sono disponibili solo come destinazioni di esportazione opzionali per i file finiti. L’elaborazione locale è utile per documenti riservati come contratti o cartelle cliniche e documenti finanziari.