Quelles sont les fonctionnalités d'IRIS Readiris Pro 17 ?

Conversion OCR – Transforme les documents numérisés et les fichiers PDF en fichiers modifiables.
Exportation vers Office – Génère des fichiers Word, Excel et PowerPoint modifiables.
Boîte à outils PDF – Fusionne, divise, signe, annote et compresse les fichiers PDF.
Exportation audio – Convertit les documents au format MP3, WAV ou EPUB.
Performances – Lit du texte dans plus de 130 langues.
Important – Les dossiers surveillés et l’automatisation par lots nécessitent la version Corporate.

Quels sont les principaux avantages d’IRIS Readiris Pro 17 ?

Readiris Pro 17 est un logiciel OCR de bureau développé par I.R.I.S., une société du groupe Canon, qui convertit les numérisations, les images et les fichiers PDF en documents modifiables et consultables. Il convient aux particuliers, aux indépendants et aux petites entreprises qui numérisent des documents papier sans avoir besoin d’un traitement par lots automatisé au niveau des dossiers.

Fin de la ressaisie – Extrait le texte au lieu d’une ressaisie manuelle.
Mise en page conservée – Préserve les tableaux, les colonnes et la mise en forme.
Tableaux Excel – Transfère directement les tableaux des PDF vers des feuilles de calcul.
OCR multilingue – Lit les alphabets latins, asiatiques, arabes et cyrilliques.
Fichiers PDF plus légers – Compresse les PDF numérisés jusqu’à 50 fois.
Multiplateforme – Fonctionne aussi bien sous Windows que sous macOS.

Que fait Readiris Pro 17 ?

Readiris Pro 17 est une application de reconnaissance optique de caractères (OCR) qui transforme les pages numérisées, les photos et les fichiers PDF contenant uniquement des images en texte modifiable et consultable. Elle exporte le contenu reconnu vers Word, Excel, PowerPoint, des PDF consultables, du texte brut, des fichiers EPUB et même des fichiers audio MP3 ou WAV. Le moteur lit le texte imprimé dans plus de 130 langues et utilise des dictionnaires propriétaires pour améliorer la précision sur les documents multilingues. Une option de conversion accessible par un clic droit vous permet d'envoyer directement un fichier vers le format de destination sans ouvrir l'interface complète. La reconnaissance s'effectue sur votre propre ordinateur plutôt que via un service web.

Quels formats Readiris Pro 17 peut-il importer et exporter ?

À l’importation, Readiris Pro 17 accepte les fichiers PDF, JPEG, PNG et Office tels que DOC, RTF et PPT, ainsi que la saisie directe depuis n’importe quel scanner TWAIN ou imprimante multifonction. À l’exportation, il génère des fichiers Word, Excel et PowerPoint modifiables, des PDF consultables, des fichiers TXT, EPUB et audio (MP3/WAV), et peut enregistrer les fichiers finis sur Google Drive, OneDrive ou Dropbox. Les tableaux contenus dans un PDF peuvent être envoyés directement vers une feuille de calcul Excel, ce qui est utile lorsque vous devez réutiliser des chiffres sans avoir à les retaper. Notez que l’archivage à long terme au format PDF/A et l’exportation vers SharePoint, Therefore ou FTP sont des fonctionnalités propres à Readiris Corporate 17, et non à l’édition Pro.

Quelle est la différence entre Readiris Pro 17 et Readiris Corporate 17 ?

Les deux éditions partagent le même moteur OCR, la même couverture linguistique et les mêmes outils PDF de base ; la qualité de conversion est donc identique. La différence concrète réside dans l’automatisation et les fonctionnalités d’entreprise : Readiris Corporate 17 ajoute la conversion par lots au niveau des dossiers, les dossiers surveillés qui traitent automatiquement les fichiers, la reconnaissance de jusqu’à cinq langues sur une même page, ainsi que l’exportation vers SharePoint, Therefore et FTP. Readiris Pro 17 traite les documents un par un et est destiné à une utilisation individuelle sur un ordinateur de bureau. Si vous numérisez des documents de manière occasionnelle et que vous les convertissez vous-même, la version Pro vous convient ; si vous exécutez des flux de travail documentaires récurrents et sans surveillance, la version Corporate est plus adaptée. Le tableau ci-dessous présente les principales différences.

Readiris Pro 17 prend-il en charge le traitement par lots et les dossiers surveillés ?

Non — la conversion par lots automatisée et les dossiers surveillés (actifs) sont réservés à Readiris Corporate 17. Dans la version Pro 17, vous ouvrez ou numérisez un document, puis vous le convertissez et l'exportez vous-même, notamment via un raccourci accessible par un clic droit, mais le logiciel ne surveillera pas un dossier et ne traitera pas les nouveaux fichiers de manière autonome. Cela a son importance si vous recevez régulièrement de grands lots de numérisations et que vous pensiez qu’ils seraient convertis sans intervention de votre part ; avec la version Pro, vous devez traiter chaque lot manuellement. Pour un traitement récurrent et automatisé des dossiers, vous aurez besoin de l’édition Corporate ou d’un produit de capture dédié tel qu’IRISPowerscan.

Quelle est la précision de Readiris Pro 17 et où rencontre-t-il des difficultés ?

Sur du texte imprimé net et bien numérisé, Readiris Pro 17 est très précis, et les testeurs indépendants soulignent sa vitesse d’OCR comme un atout. La précision diminue sur les numérisations de mauvaise qualité, les mises en page très chargées et l’écriture manuscrite, où le résultat nécessite souvent une correction manuelle avant l’exportation. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des numérisations nettes d’environ 300 dpi et relisez les pages complexes après la conversion. Il fonctionne bien en tant qu’outil de conversion OCR en texte modifiable, mais les testeurs notent qu’il ne remplace pas entièrement un éditeur de PDF dédié lorsque l’objectif principal est une édition approfondie de fichiers PDF.

Readiris Pro 17 est-il disponible aussi bien sur Mac que sur Windows ?

Oui — Readiris Pro 17 est proposé en versions distinctes pour Windows et pour macOS ; vous pouvez donc choisir celle qui correspond à votre ordinateur. La version macOS fonctionne aussi bien sur les Mac Intel que sur ceux équipés d’Apple Silicon (M1/M2), ce qui est important si vous possédez un Mac récent et que vous souhaitez bénéficier d’une compatibilité native. Les deux versions partagent les mêmes fonctionnalités OCR, notamment la conversion vers les formats Office et la création de PDF consultables. Choisissez l’édition Windows ou Mac adaptée à la machine que vous utilisez réellement, plutôt que de supposer qu’un seul programme d’installation couvre les deux plateformes.

Foire aux questions sur Readiris Pro 17

Readiris Pro 17 permet-il de modifier le texte d’un PDF existant ?

Oui, Readiris Pro 17 permet de modifier directement le texte d’un PDF, y compris le texte intégré à une image. Il permet également de fusionner, de diviser, de compresser, de protéger par mot de passe et d’ajouter des annotations ou des filigranes aux fichiers PDF. Comme il est axé sur la reconnaissance optique de caractères (OCR) plutôt que sur la mise en page complète, de nombreux utilisateurs l’utilisent en complément d’un éditeur de PDF dédié pour les travaux de mise en page complexes.

Ai-je besoin d’un scanner pour utiliser Readiris Pro 17 ?

Non. Readiris Pro 17 fonctionne avec les fichiers image et PDF dont vous disposez déjà ; vous pouvez donc convertir des documents qui ont été numérisés ou photographiés ailleurs. Si vous disposez d’un périphérique, il se connecte à n’importe quel scanner compatible TWAIN ou à une imprimante multifonction pour numériser et reconnaître le contenu en une seule étape.

Readiris Pro 17 traite-t-il les documents localement ou dans le cloud ?

La reconnaissance et la conversion s’effectuent localement sur votre propre ordinateur, ce qui évite que des documents sensibles ne transitent par des serveurs tiers pendant le traitement. Les services cloud tels que Google Drive, OneDrive et Dropbox ne servent que de destinations d’exportation facultatives pour les fichiers finis. Le traitement local est utile pour les documents confidentiels tels que les contrats ou les dossiers médicaux et financiers.