Was ist im Lieferumfang von IRIS Readiris Pro 17 enthalten?

OCR-Konvertierung – Wandelt Scans und PDF-Dateien in bearbeitbare Dateien um.
Office-Export – Erstellt bearbeitbare Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien.
PDF-Toolkit – PDF-Dateien zusammenführen, teilen, signieren, mit Anmerkungen versehen und komprimieren.
Audioausgabe – Konvertiert Dokumente in MP3, WAV oder EPUB.
Leistungsdaten – Liest Text in über 130 Sprachen.
Wichtig – Überwachte Ordner und Stapelverarbeitung erfordern die Corporate-Version.

Was sind die wichtigsten Vorteile von IRIS Readiris Pro 17?

Readiris Pro 17 ist eine Desktop-OCR-Software von I.R.I.S., einem Unternehmen von Canon, die Scans, Bilder und PDF-Dateien in bearbeitbare, durchsuchbare Dokumente umwandelt. Sie eignet sich für Privatpersonen, Freiberufler und kleine Büros, die Papierdokumente digitalisieren, ohne eine automatisierte Stapelverarbeitung auf Ordnerebene zu benötigen.

Kein erneutes Eintippen mehr – Extrahiert Text, anstatt ihn manuell erneut einzugeben.
Layout bleibt erhalten – Behält Tabellen, Spalten und Formatierungen unverändert bei.
Excel-Tabellen – Überträgt PDF-Tabellen direkt in Tabellenkalkulationen.
Mehrsprachige OCR – Erkennt lateinische, asiatische, arabische und kyrillische Schriftzeichen.
Kleinere PDF-Dateien – Komprimiert gescannte PDF-Dateien um bis zu 50-fach.
Plattformübergreifend – Läuft sowohl unter Windows als auch unter macOS.

Was kann Readiris Pro 17?

Readiris Pro 17 ist eine Anwendung zur optischen Zeichenerkennung (OCR), die gescannte Seiten, Fotos und reine Bild-PDFs in bearbeitbaren, durchsuchbaren Text umwandelt. Sie exportiert erkannte Inhalte in Word, Excel, PowerPoint, durchsuchbare PDF-Dateien, reinen Text, EPUB und sogar MP3- oder WAV-Audiodateien. Die Engine liest gedruckten Text in mehr als 130 Sprachen und nutzt proprietäre Wörterbücher, um die Genauigkeit bei mehrsprachigen Dokumenten zu erhöhen. Über eine Konvertierungsoption per Rechtsklick können Sie eine Datei direkt in ein Zielformat umwandeln, ohne die vollständige Benutzeroberfläche öffnen zu müssen. Die Erkennung erfolgt auf Ihrem eigenen Computer und nicht über einen Webdienst.

Welche Formate kann Readiris Pro 17 importieren und exportieren?

Beim Import akzeptiert Readiris Pro 17 PDF-, JPEG-, PNG- und Office-Dateien wie DOC, RTF und PPT sowie direkte Eingaben von jedem TWAIN-Scanner oder Multifunktionsdrucker. Beim Export erstellt das Programm bearbeitbare Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien, durchsuchbare PDF-Dateien, TXT, EPUB und Audiodateien (MP3/WAV) und kann fertige Dateien auf Google Drive, OneDrive oder Dropbox speichern. Tabellen aus einer PDF-Datei können direkt in eine Excel-Tabelle übertragen werden, was nützlich ist, wenn Sie Zahlen wiederverwenden möchten, ohne sie erneut eingeben zu müssen. Beachten Sie, dass die Langzeitarchivierung im PDF/A-Format sowie der Export nach SharePoint, Therefore oder FTP zu Readiris Corporate 17 gehören, nicht zur Pro-Edition.

Was ist der Unterschied zwischen Readiris Pro 17 und Readiris Corporate 17?

Beide Editionen verfügen über dieselbe OCR-Engine, denselben Sprachumfang und dieselben zentralen PDF-Tools, sodass die Konvertierungsqualität identisch ist. Der praktische Unterschied liegt in der Automatisierung und den Unternehmensfunktionen: Readiris Corporate 17 bietet zusätzlich die Stapelkonvertierung auf Ordnerebene, überwachte Ordner, die Dateien automatisch verarbeiten, die Erkennung von bis zu fünf Sprachen auf einer einzigen Seite sowie den Export nach SharePoint, Therefore und FTP. Readiris Pro 17 verarbeitet Dokumente einzeln und ist für den individuellen Desktop-Einsatz gedacht. Wenn Sie gelegentlich Dokumente digitalisieren und selbst konvertieren, ist die Pro-Edition ausreichend; wenn Sie wiederkehrende, unbeaufsichtigte Dokumenten-Workflows ausführen, ist die Corporate-Edition besser geeignet. Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Unterschiede.

Unterstützt Readiris Pro 17 die Stapelverarbeitung und überwachte Ordner?

Nein – die automatische Stapelkonvertierung und überwachte (Hot-)Ordner sind der Readiris Corporate 17 vorbehalten. In Pro 17 öffnen oder scannen Sie ein Dokument und konvertieren und exportieren es anschließend selbst, unter anderem über eine Rechtsklick-Verknüpfung; die Software überwacht jedoch keinen Ordner und verarbeitet neue Dateien nicht eigenständig. Dies ist von Bedeutung, wenn Sie regelmäßig große Stapel von Scans erhalten und davon ausgegangen sind, dass diese unbeaufsichtigt konvertiert werden; mit Pro müssen Sie jeden Stapel manuell bearbeiten. Für wiederkehrende, automatisierte Ordnerverarbeitung benötigen Sie die Corporate-Edition oder ein spezielles Erfassungsprodukt wie IRISPowerscan.

Wie genau ist Readiris Pro 17 und wo liegen seine Schwächen?

Bei sauberen, gut gescannten gedruckten Texten ist Readiris Pro 17 äußerst präzise, und unabhängige Rezensenten heben insbesondere die OCR-Geschwindigkeit als Stärke hervor. Die Genauigkeit lässt bei Scans geringer Qualität, aufwendig gestalteten Layouts und Handschriften nach, wobei das Ergebnis vor dem Export oft manuell korrigiert werden muss. Für beste Ergebnisse sollten Sie scharfe Scans mit etwa 300 dpi einlesen und komplexe Seiten nach der Konvertierung Korrektur lesen. Es eignet sich gut als Tool zur Umwandlung von OCR in bearbeitbaren Text, doch Rezensenten merken an, dass es keinen vollständigen Ersatz für einen speziellen PDF-Editor darstellt, wenn umfangreiche PDF-Bearbeitung das Hauptziel ist.

Ist Readiris Pro 17 sowohl für Mac als auch für Windows verfügbar?

Ja – Readiris Pro 17 wird als separate Versionen für Windows und für macOS ausgeliefert, sodass Sie diejenige wählen können, die zu Ihrem Computer passt. Die macOS-Version läuft sowohl auf Intel- als auch auf Apple-Silicon-Macs (M1/M2), was wichtig ist, wenn Sie einen neueren Mac nutzen und native Kompatibilität wünschen. Beide Versionen verfügen über dieselben OCR-Funktionen, einschließlich der Konvertierung in Office-Formate und in durchsuchbare PDF-Dateien. Wählen Sie die Windows- oder Mac-Edition für den Rechner, den Sie tatsächlich nutzen, anstatt davon auszugehen, dass ein einziges Installationsprogramm beide Plattformen abdeckt.

Häufig gestellte Fragen zu Readiris Pro 17

Kann Readiris Pro 17 den Text in einer bestehenden PDF-Datei bearbeiten?

Ja, Readiris Pro 17 kann Text direkt in einer PDF-Datei ändern und sogar Text bearbeiten, der in einem Bild eingebettet ist. Außerdem kann es PDF-Dateien zusammenführen, teilen, komprimieren, mit einem Passwort schützen sowie Anmerkungen oder Wasserzeichen hinzufügen. Da das Programm auf OCR und nicht auf ganzseitigem Layout basiert, nutzen viele Anwender zusätzlich einen speziellen PDF-Editor für aufwendige Layout-Arbeiten.

Benötige ich einen Scanner, um Readiris Pro 17 zu nutzen?

Nein. Readiris Pro 17 arbeitet mit Bild- und PDF-Dateien, die Sie bereits haben, sodass Sie Dokumente konvertieren können, die an anderer Stelle gescannt oder fotografiert wurden. Wenn Sie über entsprechende Hardware verfügen, lässt sich das Programm mit jedem TWAIN-kompatiblen Scanner oder Multifunktionsdrucker verbinden, um in einem einzigen Schritt zu scannen und zu erkennen.

Verarbeitet Readiris Pro 17 Dokumente lokal oder in der Cloud?

Die Erkennung und Konvertierung erfolgen lokal auf Ihrem eigenen Computer, wodurch sensible Dokumente während der Verarbeitung nicht auf Servern von Drittanbietern gespeichert werden. Cloud-Dienste wie Google Drive, OneDrive und Dropbox dienen lediglich als optionale Exportziele für fertige Dateien. Die lokale Verarbeitung ist nützlich für vertrauliche Unterlagen wie Verträge oder medizinische und finanzielle Unterlagen.