Quelles sont les fonctionnalités de Foxit PDF Editor+ ?

Édition de PDF – Modifiez directement le texte, les images et la mise en page.
Numérisation et OCR – Le moteur ABBYY convertit les documents numérisés en texte consultable.
Foxit eSign – 150 enveloppes juridiquement valables par utilisateur et par an.
Masquage intelligent par IA – Supprime définitivement par lots les données personnelles sensibles.
Fonctionnalités de base – Compatible avec Windows, macOS, iOS, Android et accessible via le Web.
Important – Les crédits pour l’assistant IA complet sont vendus séparément.

Quels sont les principaux avantages de Foxit PDF Editor+ ?

Foxit PDF Editor+ est le modèle haut de gamme de la gamme PDF Editor de Foxit. Il combine l’éditeur de bureau complet avec Foxit eSign, des applications mobiles et la rédaction assistée par IA. Il s’adresse aux équipes qui modifient des documents et les envoient pour signature.

Fonctionnalité de signature intégrée – Envoyez et suivez les contrats sans abonnement supplémentaire.
Continuité mobile – Modifiez et convertissez des PDF sur smartphones et tablettes.
150 Go de stockage – Conservez vos archives numérisées volumineuses accessibles sur tous vos appareils.
Contrôle de la caviardage – Supprime les données personnelles avant le partage de fichiers soumis à une réglementation.
Conversion vers Office – Exporte de manière fiable vers Word, Excel et PowerPoint.
Pistes d'audit – Les enregistrements de signature horodatés facilitent la mise en conformité et la résolution des litiges.

Comparatif des logiciels PDF 2026 - Les 5 meilleures alternatives à Adobe Acrobat
Comparaison côte à côte des principales alternatives à Acrobat :

Que fait Foxit PDF Editor+ ?

Foxit PDF Editor+ permet de créer, modifier, convertir, protéger et signer des fichiers PDF à partir d’une seule interface. Le texte et les images sont modifiés au niveau du paragraphe avec une correspondance des polices, de sorte qu’une clause corrigée dans un contrat n’oblige pas à réexporter le fichier source. Les fichiers peuvent être exportés vers Word, Excel et PowerPoint, fusionnés, divisés, réorganisés et comparés version par version pour mettre en évidence toutes les différences. L’onglet « eSign » se trouve dans le même ruban, ce qui signifie qu’un document peut passer de l’édition à la demande de signature sans quitter l’application.

En quoi Foxit PDF Editor+ diffère-t-il de la version standard de Foxit PDF Editor ?

L’ensemble d’outils PDF de base est identique ; PDF Editor+ ajoute la signature électronique (eSign), des applications mobiles, la fonction « Smart Redact » et davantage d’espace de stockage dans le cloud. L’édition standard fonctionne uniquement sous Windows, macOS et sur le Web ; ainsi, un bureau qui a besoin d’approuver des documents depuis un téléphone doit passer à la version Plus. La fonction « Smart Redact » constitue l’autre différence pratique : elle analyse un lot de fichiers à la recherche d’informations à caractère personnel et les supprime définitivement, plutôt que d’exiger une caviardage manuel, case par case, sur chaque page. Le tableau ci-dessous présente les différences vérifiées.

Foxit PDF Editor+ inclut-il d'emblée des signatures électroniques juridiquement valables ?

Oui. Chaque licence Foxit PDF Editor+ donne droit à 150 « enveloppes » eSign par utilisateur et par an, et les signatures sont conformes à la loi américaine ESIGN Act et à l’UETA. Chaque enveloppe remplie génère une piste d’audit inviolable enregistrant les horodatages, les adresses IP et l’authentification du signataire, ce qu’un auditeur ou l’avocat de la partie adverse demandera si une signature venait à être contestée. Les enveloppes sont mutualisées au sein d’une équipe ; ainsi, un commercial qui signe beaucoup et un comptable qui signe peu puisent dans le même quota. Ce quota est un plafond et non une allocation illimitée ; les organisations traitant un volume élevé de signatures devraient donc comparer cette offre à celle de Foxit eSign Business, qui est proposée avec un nombre illimité d’enveloppes et un minimum de cinq utilisateurs.

Dans quelle mesure Foxit PDF Editor+ gère-t-il les documents papier numérisés ?

Les fichiers numérisés sont traités par le moteur OCR ABBYY via le menu « Convertir > Reconnaître le texte », qui transforme les pages contenant uniquement des images en texte consultable et modifiable. Les scanners se connectent directement via TWAIN et WIA ; ainsi, un lot de plusieurs pages passe du chargeur au format PDF consultable sans passer par un utilitaire de numérisation intermédiaire. La fonctionnalité « Mots suspects » signale les caractères sur lesquels le moteur a des doutes et les affiche à côté de l’image d’origine, ce qui est important lors de la numérisation de factures ou de numéros d’identification où une erreur de lecture peut coûter cher. Les langues de reconnaissance et les plages de pages sont sélectionnées pour chaque tâche, et la détection des tableaux et des colonnes préserve la mise en page des documents financiers numérisés lors de l’exportation vers Excel.

À qui s’adresse principalement Foxit PDF Editor+ ?

Il convient aux équipes dont les documents quittent les locaux pour être signés, et pas seulement à celles qui effectuent des modifications en interne. Un service des ressources humaines peut créer un modèle d’intégration réutilisable, l’intégrer sous forme de formulaire en ligne sur l’intranet et collecter les documents signés selon un circuit de circulation défini à l’avance, le tout sans avoir à acheter une plateforme de signature distincte. Les utilisateurs des secteurs juridique et de la santé bénéficient de la fonction « Smart Redact », qui identifie les données à caractère personnel dans un lot de fichiers au lieu de compter sur une personne pour repérer chaque occurrence à l’œil nu. Le personnel de terrain et les ingénieurs sur site constituent un autre cas d’utilisation évident, puisque les applications iOS et Android permettent d’effectuer des modifications et des conversions loin d’un bureau, ce que l’éditeur PDF standard ne permet pas.

Que doivent vérifier les utilisateurs avant de choisir Foxit PDF Editor+ ?

Vérifiez d’abord le quota de l’assistant IA : seuls 20 crédits par mois et par utilisateur sont inclus, et le forfait de 2 000 crédits est vendu séparément et ne s’applique pas aux licences perpétuelles. Toute personne prévoyant de résumer ou de traduire quotidiennement de longs documents épuisera rapidement ces 20 crédits ; il est donc préférable de prévoir un budget pour ce module complémentaire plutôt que de supposer que l’accès complet à l’IA est inclus. Deuxièmement, vérifiez que le quota de 150 enveloppes de signature par utilisateur correspond à votre volume annuel réel avant d’écarter un forfait eSign dédié. Troisièmement, notez que le stockage dans le cloud, la signature électronique et les fonctionnalités d’IA nécessitent une connexion Internet, tandis que les fonctions principales d’édition, de reconnaissance optique de caractères (OCR) et de conversion s’exécutent localement sur l’application installée.

Foire aux questions sur Foxit PDF Editor+

Les mises à jour du produit sont-elles incluses avec Foxit PDF Editor+ ?

Oui. Foxit confirme que PDF Editor+ reçoit automatiquement des mises à jour, comprenant de nouvelles fonctionnalités et des correctifs de sécurité. Il s’agit là d’une différence concrète par rapport aux licences de bureau à durée illimitée, qui ne bénéficient pas de mises à jour automatiques des fonctionnalités.

Est-il possible de faire authentifier des documents depuis Foxit PDF Editor+ ?

Oui, grâce à l’intégration de NotaryLive, qui propose des sessions de notarisation à la demande et est légalement valable dans les 50 États américains. L’étape de notarisation s’effectue au sein du même flux de travail de signature ; ainsi, un document nécessitant une notarisation n’a pas besoin d’être exporté ni traité ailleurs.

Foxit PDF Editor+ génère-t-il des fichiers PDF accessibles ?

Oui. Les outils d’accessibilité créent des fichiers conformes aux normes PDF/UA et WCAG, notamment en matière de balisage et d’ordre de lecture. Les acheteurs du secteur public et de l’éducation en ont généralement besoin pour publier des documents répondant aux obligations d’accessibilité.

À quelles plateformes d’entreprise Foxit PDF Editor+ se connecte-t-il ?

Les connecteurs Foxit relient le flux de travail eSign à plus de 40 plateformes, notamment OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box, Salesforce, HubSpot, Microsoft 365, Workday, BambooHR et ServiceNow. Les documents peuvent être extraits d’un système CRM ou RH, envoyés pour signature, puis renvoyés vers le même référentiel sans archivage manuel. L’intégration à Microsoft Teams et SharePoint est disponible pour les entreprises.

Foxit PDF Editor+ permet-il de traduire des documents ?

Oui. Des documents entiers ou des passages sélectionnés peuvent être traduits dans plus de 25 langues à l’aide de l’outil de traduction basé sur l’IA. La traduction consommant des crédits de l’Assistant IA, une utilisation multilingue régulière dépassera les 20 crédits mensuels inclus.