Cosa include Foxit PDF Editor Mobile?

Modifica di PDF su dispositivi mobili – Modifica testo, immagini e pagine direttamente sul telefono.
Scansione e acquisizione – Trasforma le foto scattate con la fotocamera in testo digitale.
Compilazione e firma – Riutilizza una firma salvata nel tuo account.
Assistente AI – Riassumi, traduci e chatta sui documenti aperti.
Funzionalità principali – Funziona su dispositivi iOS, Android e Chromebook.
Importante – Per le buste eSign legalmente vincolanti è necessario il piano PDF Editor+.

Quali sono i principali vantaggi di Foxit PDF Editor Mobile?

Foxit PDF Editor Mobile è l’applicazione per iOS e Android della famiglia Foxit PDF Editor, utilizzata per visualizzare, modificare, annotare, scansionare e firmare file PDF fuori dall’ufficio. L’accesso all’app mobile è incluso nel piano PDF Editor+, mentre il piano base PDF Editor copre solo Windows, macOS e l’app web.

Modifica del testo vero e proprio – Correggi il testo in un PDF senza bisogno di un computer.
Scansione con la fotocamera – Acquisisci ricevute e contratti come PDF utilizzabili.
Comfort di lettura – Adattamento del testo, segnalibri e lettura ad alta voce su schermi di piccole dimensioni.
Accesso ai file nel cloud – Apri documenti su Google Drive, OneDrive e Dropbox.
Annotazioni per la revisione – Aggiungi annotazioni alle bozze e restituiscile lo stesso giorno.
Continuità desktop – Un unico account su telefono, tablet e computer.

Crea PDF professionali con gli strumenti per Word e PDF
Per assistenza sui flussi di lavoro relativi a documenti e PDF, leggi la nostra guida:

Cosa fa Foxit PDF Editor Mobile?

Porta le funzionalità di modifica di Foxit PDF Editor su iOS e Android, senza limitare i dispositivi mobili alla sola lettura. È possibile modificare testo e immagini all’interno di un PDF esistente, riordinare o eliminare pagine, aggiungere commenti e timbri, compilare moduli e applicare una firma, per poi ricaricare il file su Google Drive, OneDrive o Foxit DMS. L’app include anche le funzioni di Foxit AI Assistant utilizzate sulla versione desktop, tra cui riassunti dei documenti, traduzione, correzione ortografica e grammaticale e una funzione di chat che risponde alle domande sul file aperto. Un esempio tipico di utilizzo è quello di un responsabile di cantiere che riceve una bolla di consegna in formato PDF, corregge una quantità errata, la firma e la restituisce prima di lasciare il luogo di lavoro.

A chi è più adatto Foxit PDF Editor Mobile?

È adatto a chi riceve documenti mentre è lontano dalla propria postazione di lavoro principale. Il personale addetto all’assistenza sul campo, i rappresentanti di vendita, i gestori immobiliari e gli amministratori sanitari ricevono regolarmente moduli o contratti che devono essere corretti e restituiti entro un’ora, e l’app elimina l’attesa fino a quando non raggiungono un computer desktop. L’interfaccia a schede per i documenti sui tablet consente a un ispettore di tenere aperti affiancati una lista di controllo, una planimetria e un rapporto durante una visita. Per chi si limita a leggere e annotare PDF su uno smartphone, il Foxit PDF Reader gratuito è già sufficiente, mentre l’editor mobile a pagamento è utile solo quando è necessario modificare il contenuto stesso del file.

Come si confronta Foxit PDF Editor Mobile con il piano PDF Editor per desktop?

L’app mobile non è venduta come linea di prodotti separata, ma fa parte di PDF Editor+, mentre il piano base di PDF Editor è limitato a Windows, macOS e all’app web. Entrambi i piani condividono le funzionalità di modifica principali, gli strumenti di conversione e il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), quindi la differenza pratica sta nel luogo in cui è possibile lavorare piuttosto che nelle funzionalità dell’editor. PDF Editor+ aggiunge inoltre Foxit eSign con 150 buste all’anno e AI Smart Redact per la rimozione automatica dei dati personali. Se un team possiede già il piano base e ora necessita dell’accesso tramite telefono, il percorso di aggiornamento è il piano stesso, non un acquisto separato per la versione mobile.

Foxit PDF Editor Mobile include firme elettroniche legalmente vincolanti?

Di per sé no. L'app offre la funzione "Fill & Sign", che inserisce nel documento un'immagine della firma disegnata o salvata in precedenza e consente di salvare tale firma sul proprio account per riutilizzarla su diversi dispositivi. I flussi di lavoro relativi alle firme legalmente vincolanti provengono da Foxit eSign, incluso nel piano PDF Editor+ con 150 buste all’anno, che gestisce la traccia di audit, le e-mail di invito e la raccolta dei consensi necessari per un accordo firmato. La differenza è importante nella pratica: una conferma di consegna firmata con Fill & Sign di solito va bene, mentre un contratto con un fornitore che deve reggere in caso di controversia dovrebbe passare attraverso una busta eSign. Gli acquirenti che hanno bisogno solo dell’immagine della firma e non inviano mai accordi per la controfirma non hanno affatto bisogno della funzionalità eSign.

Come firmare documenti PDF in modo sicuro
Per maggiori dettagli sui flussi di lavoro dei documenti digitali, leggi la nostra guida:

Quali servizi cloud e flussi di lavoro dei file supporta l’app?

Si collega a Google Drive, OneDrive e Dropbox, nonché a Foxit DMS, che ha sostituito Foxit Cloud Documents nelle regioni in cui è stato implementato. I file possono anche essere trasferiti direttamente tra un computer desktop e lo smartphone tramite Wi-Fi, il che è utile nei casi in cui la politica aziendale blocchi l’utilizzo di servizi di archiviazione cloud di terze parti. All’interno di Foxit DMS, un file di cui un collega ha il controllo può comunque essere aperto nell’app mobile ma non può essere modificato, in modo che due persone non sovrascrivano la versione dell’altro dello stesso contratto. È inclusa anche la gestione locale dei file, con le operazioni di rinominare, spostare, copiare ed eliminare direttamente sul dispositivo.

Cosa dovrebbero verificare gli utenti prima di scegliere Foxit PDF Editor Mobile?

Verificate quale piano Foxit state acquistando, poiché l’accesso mobile è incluso nel piano PDF Editor+ e non nel piano PDF Editor solo per desktop né nella licenza perpetua. Decidete poi se la modifica sia davvero necessaria sullo smartphone, dato che Foxit PDF Reader copre già la visualizzazione, l’annotazione, la compilazione di moduli e la firma di base senza alcun costo su iOS e Android. Se il vostro lavoro dipende da strumenti di produzione più complessi, come il preflight di stampa, la numerazione Bates, il confronto di PDF o le Azioni guidate, queste funzionalità rimangono nell’applicazione desktop e l’app mobile è un complemento piuttosto che un sostituto. I team che scansionano un elevato volume di documenti cartacei dovrebbero inoltre assicurarsi che i risultati del riconoscimento vengano controllati sul desktop, dove è disponibile la correzione dei risultati OCR sospetti.

Domande frequenti su Foxit PDF Editor Mobile

La licenza perpetua di Foxit PDF Editor include l’app mobile?

No. La licenza perpetua copre la modifica dei PDF su desktop ed esclude l’accesso mobile, l’archiviazione cloud e le buste eSign. L’utilizzo su dispositivi mobili richiede il piano di abbonamento PDF Editor+.

L’app funziona su tablet e Chromebook?

Sì, funziona su dispositivi iOS, Android e Chromebook. Sui tablet aggiunge un’interfaccia con schede per i documenti, in modo che sia possibile tenere aperti più PDF contemporaneamente invece di doverli chiudere e riaprire uno per uno.

Esiste un modo gratuito per leggere e annotare i PDF su uno smartphone?

Sì. Foxit PDF Reader è gratuito su iOS e Android e consente la visualizzazione, l’aggiunta di annotazioni, la compilazione di moduli e le firme di base. Non permette però di modificare il testo o le immagini all’interno di un PDF: in questi casi è necessario l’editor a pagamento.