Quelles sont les fonctionnalités de Foxit PDF Editor Mobile ?

Édition de PDF sur mobile – Modifiez du texte, des images et des pages sur votre téléphone.
Numérisation et capture – Transformez vos photos en texte numérique.
Remplir et signer – Réutilisez une signature enregistrée dans votre compte.
Assistant IA – Résumez, traduisez et discutez des documents ouverts.
Fonctionnalités principales – Fonctionne sur les appareils iOS, Android et Chromebook.
Important – Les enveloppes de signature électronique juridiquement contraignantes nécessitent le forfait PDF Editor+.

Quels sont les principaux avantages de Foxit PDF Editor Mobile ?

Foxit PDF Editor Mobile est l’application iOS et Android de la gamme Foxit PDF Editor, utilisée pour visualiser, modifier, annoter, numériser et signer des fichiers PDF en déplacement. L’accès à l’application mobile est inclus dans la formule PDF Editor+, tandis que la formule de base PDF Editor couvre uniquement Windows, macOS et l’application web.

Édition de texte réelle – Corrigez le libellé d’un PDF sans ordinateur.
Numérisation par appareil photo – Capturez des reçus et des contrats sous forme de PDF exploitables.
Confort de lecture – Réajustement du texte, signets et lecture à voix haute sur les petits écrans.
Accès aux fichiers dans le cloud – Ouvrez des documents Google Drive, OneDrive et Dropbox.
Annotations pour révision – Annotez les brouillons et renvoyez-les le jour même.
Continuité entre appareils – Un seul compte pour votre téléphone, votre tablette et votre ordinateur.

Créez des PDF professionnels grâce aux outils Word et PDF
Pour obtenir de l'aide sur les flux de travail liés aux documents et aux PDF, consultez notre guide :

Que fait Foxit PDF Editor Mobile ?

Il étend les fonctionnalités d’édition de Foxit PDF Editor à iOS et Android, au lieu de limiter les appareils mobiles à la simple lecture. Vous pouvez modifier le texte et les images d’un PDF existant, réorganiser ou supprimer des pages, ajouter des commentaires et des tampons, remplir des formulaires et apposer une signature, puis renvoyer le fichier vers Google Drive, OneDrive ou Foxit DMS. L’application intègre également les fonctions de l’assistant IA Foxit utilisées sur ordinateur, notamment les résumés de documents, la traduction, la correction orthographique et grammaticale, ainsi qu’une fonction de chat qui répond aux questions concernant le fichier ouvert. Un cas d’utilisation typique est celui d’un responsable de chantier qui reçoit un bon de livraison au format PDF, corrige une quantité erronée, le signe et le renvoie avant de quitter le chantier.

À qui s'adresse principalement Foxit PDF Editor Mobile ?

Elle convient aux personnes qui reçoivent des documents alors qu’elles ne sont pas devant leur poste de travail habituel. Les techniciens de terrain, les commerciaux, les gestionnaires immobiliers et les administrateurs du secteur de la santé reçoivent régulièrement un formulaire ou un contrat qui doit être corrigé et renvoyé dans l’heure, et l’application leur évite d’avoir à attendre d’accéder à un ordinateur de bureau. L’interface à onglets sur tablette permet à un inspecteur de garder ouverts côte à côte une liste de contrôle, un plan d’étage et un rapport au cours d’une même visite. Pour quelqu’un qui se contente de lire et d’annoter des PDF sur un téléphone, le Foxit PDF Reader gratuit suffit amplement, et l’éditeur mobile payant n’est rentable que lorsque le contenu du fichier lui-même doit être modifié.

Comment Foxit PDF Editor Mobile se compare-t-il à l’offre PDF Editor pour ordinateur de bureau ?

L’application mobile n’est pas commercialisée comme une gamme de produits distincte, mais fait partie de l’offre PDF Editor+, tandis que la formule de base de PDF Editor est limitée à Windows, macOS et l’application web. Les deux formules partagent les mêmes fonctionnalités d’édition de base, les mêmes outils de conversion et la même reconnaissance de texte par OCR ; la différence pratique réside donc davantage dans les supports sur lesquels vous pouvez travailler que dans les capacités de l’éditeur. PDF Editor+ inclut en outre Foxit eSign avec 150 enveloppes par an et AI Smart Redact pour la suppression automatisée des données personnelles. Si une équipe dispose déjà de la formule de base et a désormais besoin d’un accès sur mobile, la mise à niveau s’effectue directement via cette formule, et non par l’achat d’une application mobile distincte.

Foxit PDF Editor Mobile prend-il en charge les signatures électroniques juridiquement valables ?

Pas en soi. L'application propose la fonctionnalité « Fill & Sign », qui permet d'insérer une signature dessinée ou enregistrée dans le document et d'enregistrer cette signature sur votre compte pour la réutiliser sur différents appareils. Les workflows de signature juridiquement contraignants proviennent de Foxit eSign, qui est inclus dans la formule PDF Editor+ avec 150 enveloppes par an et gère la piste d'audit, les e-mails d'invitation et la collecte des consentements nécessaires à un accord signé. Cette distinction est importante dans la pratique : une confirmation de livraison signée avec « Fill & Sign » suffit généralement, tandis qu’un contrat fournisseur devant résister à un litige doit passer par une enveloppe eSign. Les acheteurs qui ont uniquement besoin de l’image de la signature et n’envoient jamais de contrats pour contresignature n’ont absolument pas besoin de la fonctionnalité eSign.

Comment signer des documents PDF en toute sécurité
Pour plus de détails sur les flux de travail des documents numériques, consultez notre guide :

Quels services cloud et flux de travail de fichiers l’application prend-elle en charge ?

Elle se connecte à Google Drive, OneDrive et Dropbox, ainsi qu’à Foxit DMS, qui a remplacé Foxit Cloud Documents dans les régions où il a été déployé. Les fichiers peuvent également être transférés directement entre un ordinateur de bureau et un téléphone via Wi-Fi, ce qui est utile lorsque la politique d’entreprise bloque le stockage cloud tiers. Dans Foxit DMS, un fichier extrait par un collègue peut toujours être ouvert dans l’application mobile, mais ne peut pas être modifié, ce qui évite que deux personnes n’écrasent mutuellement leur version d’un même contrat. La gestion locale des fichiers est également prise en charge, avec des fonctions de renommage, de déplacement, de copie et de suppression directement sur l’appareil.

Que doivent vérifier les utilisateurs avant de choisir Foxit PDF Editor Mobile ?

Vérifiez quelle formule Foxit vous achetez, car l’accès mobile est inclus dans la formule PDF Editor+ et non dans la formule PDF Editor réservée aux ordinateurs de bureau ni dans la licence perpétuelle. Déterminez ensuite si la modification est réellement nécessaire sur le téléphone, puisque Foxit PDF Reader permet déjà la consultation, l’annotation, le remplissage de formulaires et la signature de base sans frais sur iOS et Android. Si votre travail repose sur des outils de production plus lourds, tels que la pré-impression, la numérotation Bates, la comparaison de PDF ou les « Guided Actions », ceux-ci restent réservés à l’application de bureau, l’application mobile étant un complément plutôt qu’un substitut. Les équipes qui numérisent un volume important de documents papier doivent également s’assurer que les résultats de la reconnaissance sont vérifiés sur l’ordinateur de bureau, où la correction des résultats OCR suspects est disponible.

Foire aux questions sur Foxit PDF Editor Mobile

La licence perpétuelle de Foxit PDF Editor inclut-elle l’application mobile ?

Non. La licence perpétuelle couvre l’édition de PDF sur ordinateur de bureau et exclut l’accès mobile, le stockage dans le cloud et les enveloppes eSign. L’utilisation mobile nécessite l’abonnement PDF Editor+.

L’application fonctionne-t-elle sur les tablettes et les Chromebooks ?

Oui, elle fonctionne sur les appareils iOS, Android et Chromebook. Sur les tablettes, elle propose une interface à onglets permettant de garder plusieurs PDF ouverts simultanément, au lieu de devoir les fermer et les rouvrir un par un.

Existe-t-il un moyen gratuit de lire et d’annoter des PDF sur un téléphone ?

Oui. Foxit PDF Reader est gratuit sur iOS et Android et permet la consultation, l’annotation, le remplissage de formulaires et les signatures de base. Il ne permet toutefois pas de modifier le texte ou les images contenus dans un PDF ; c’est là que l’éditeur payant devient nécessaire.