Quelles sont les fonctionnalités de Foxit PDF Editor ?

Édition complète de fichiers PDF – Modifiez directement le texte, les images et l'ordre des pages.
Conversion vers les formats Office – Exportez des fichiers PDF vers Word, Excel et PowerPoint.
Moteur OCR ABBYY – Transforme les documents numérisés en texte consultable ou modifiable.
Gestion des formulaires – Créez, remplissez, signez et distribuez des formulaires PDF.
Fonctionnalités de base – Une seule licence couvre Windows, macOS et l’application web.
Important – La fonction de masquage (redaction) et Foxit eSign ne sont pas inclus.

Quels sont les principaux avantages de Foxit PDF Editor ?

Foxit PDF Editor est la version standard de la suite PDF de Foxit permettant de créer, modifier, convertir, comparer et protéger des documents PDF sous Windows, macOS et dans le navigateur. Il se situe en dessous de PDF Editor+ (abonnement) et de PDF Editor Pro (licence perpétuelle), qui intègrent tous deux des fonctionnalités de masquage et de demande de signature.

Interface familière – La disposition du ruban ressemble étroitement à celle des barres d’outils de Microsoft Office.
Comparaison de versions – Met en évidence toutes les différences entre deux versions d’un contrat.
Traitement par lots – Convertissez, fusionnez ou compressez plusieurs fichiers à la fois.
Protection des documents – Cryptage par mot de passe et restrictions de copie et de modification.
Numérisation par scan – Permet d’effectuer des recherches en texte intégral dans les archives papier après reconnaissance.
Choix de licence – Disponible en version perpétuelle ou en abonnement annuel.

Créez des PDF professionnels grâce aux outils Word et PDF
Pour obtenir de l'aide sur les flux de travail liés aux documents et aux PDF, consultez notre guide :

Que fait Foxit PDF Editor dans le cadre du travail quotidien au bureau ?

Il gère l’ensemble du cycle de travail des PDF sur ordinateur : création de fichiers à partir de n’importe quelle application capable d’imprimer, modification du texte et des images existants, réorganisation des pages, exportation vers Word, Excel ou PowerPoint, et verrouillage des documents par cryptage avec mot de passe. Un cas d’utilisation typique consiste à recevoir un contrat fournisseur sous forme de PDF plat, à corriger deux clauses sans avoir à reformater la page, puis à lancer la fonction « Comparer » par rapport à la version précédente afin qu’aucun détail ne passe inaperçu. La fonction « Comparer » met en évidence les ajouts, les suppressions et les modifications de mise en forme entre deux versions, ce qui évite d’avoir à lire manuellement les deux versions côte à côte lors de la révision d’un contrat. Les opérations par lots vous permettent de convertir, fusionner ou compresser un dossier de factures en une seule fois, au lieu d’ouvrir chaque fichier individuellement.

En quoi Foxit PDF Editor se distingue-t-il de PDF Editor+ ?

Foxit PDF Editor couvre toutes les fonctions essentielles d’édition, de conversion, d’OCR, de gestion des formulaires et de sécurité sous Windows, macOS et via l’application web, tandis que PDF Editor+ ajoute les applications iOS et Android, la fonction AI Smart Redact et Foxit eSign avec 150 enveloppes par an. Foxit indique clairement que PDF Editor+ contient toutes les fonctionnalités de PDF Editor, auxquelles s’ajoutent les applications mobiles, eSign Essentials et Smart Redaction. La distinction pratique réside dans la signature et le flux de travail mobile : si votre processus se termine par l’envoi d’un contrat pour contresignature et le suivi des réponses, l’édition standard ne suffit pas. Du côté des licences perpétuelles, la nomenclature diffère : les deux éditions sont Foxit PDF Editor pour les petites et moyennes entreprises et Foxit PDF Editor Pro pour les déploiements à plus grande échelle, les fonctionnalités de masquage et de sortie protégée par AIP étant réservées à l’édition Pro.

Foxit PDF Editor inclut-il d'emblée des signatures électroniques juridiquement valables ?

Non — le service Foxit eSign, avec ses 150 enveloppes par an et le suivi des demandes de signature, fait partie de l’offre PDF Editor+, et non de l’édition standard de PDF Editor. L’édition standard permet toutefois de remplir et de signer des formulaires en local, ainsi que d’appliquer des signatures numériques basées sur des certificats, ce qui est suffisant pour les validations internes et les documents que vous signez vous-même. La lacune apparaît dès que vous devez envoyer un contrat à un tiers, lui faire signer dans son navigateur et suivre une piste d’audit indiquant qui l’a ouvert et rempli. Les acheteurs dont la principale raison de passer d’un lecteur gratuit à une solution payante est la signature de contrats externes devraient prévoir un budget pour PDF Editor+ plutôt que pour la version standard.

Comment signer des documents PDF en toute sécurité
Pour plus de détails sur les flux de travail liés aux documents numériques, consultez notre guide :

Quelle est la qualité de l’OCR pour les documents numérisés ?

La reconnaissance s’effectue via le moteur OCR d’ABBYY, pour lequel Foxit dispose d’une licence plutôt que de le développer en interne, et elle produit deux résultats distincts : une « image de texte consultable », qui superpose une couche de texte invisible sous le document numérisé, et un « texte modifiable », qui remplace le document numérisé par des caractères modifiables. Cette distinction est importante dans la pratique : le résultat « texte consultable » conserve l’apparence originale de la page pour les factures archivées, tandis que le résultat « texte modifiable » est ce dont vous avez besoin pour réécrire un ancien formulaire numérisé. Tout ce que le moteur ne parvient pas à reconnaître est signalé comme « OCR suspect » pour une correction manuelle, et vous pouvez sélectionner plusieurs langues de reconnaissance pour un même document. La reconnaissance par lots sur plusieurs fichiers est disponible, ce qui permet de traiter une pile de bons de livraison numérisés en une seule fois.

Quelles sont les limitations techniques que les utilisateurs doivent vérifier avant l’achat ?

Trois exclusions peuvent prendre les acheteurs au dépourvu. Premièrement, la véritable expurgation — qui consiste à supprimer définitivement du texte et des images plutôt que de les masquer par un carré noir — ainsi que la génération de PDF expurgés et protégés par AIP sont présentées par Foxit comme des fonctionnalités réservées à la version Pro ; les cabinets d’avocats et les équipes RH traitant des données à caractère personnel doivent donc vérifier attentivement l’édition choisie. Deuxièmement, les applications mobiles pour iOS et Android sont liées à PDF Editor+, de sorte que l’édition standard est réservée aux ordinateurs de bureau et aux navigateurs. Troisièmement, le quota inclus pour l’Assistant IA est de 20 crédits par mois, ce qui convient davantage à la rédaction occasionnelle de résumés qu’à l’analyse régulière de documents.

Foire aux questions sur Foxit PDF Editor

Existe-t-il une version gratuite de Foxit PDF Editor ?

Non. Foxit précise que PDF Reader est son seul produit entièrement gratuit ; tous les autres produits, y compris PDF Editor, proposent une version d'essai complète. PDF Reader permet de visualiser, d'annoter et de remplir des formulaires, mais ne permet pas de modifier le contenu des pages.

Quelles versions de Foxit PDF Editor bénéficient encore de correctifs de sécurité ?

Foxit applique un modèle N/N-1 aux versions à licence perpétuelle : la version majeure actuelle et celle qui la précède directement reçoivent des correctifs de sécurité, des mises à jour de fonctionnalités et une assistance technique. Les versions plus anciennes continuent de fonctionner indéfiniment mais ne reçoivent plus de correctifs ; toute personne achetant une licence perpétuelle doit donc s’assurer que le numéro de version correspond à la paire actuellement prise en charge.

Foxit PDF Editor fonctionne-t-il de la même manière sous macOS que sous Windows ?

Les deux plateformes de bureau sont couvertes par la même licence, tout comme l’application web, mais la version Windows offre depuis toujours le plus grand nombre de fonctionnalités, notamment les outils de déploiement et de personnalisation destinés aux administrateurs informatiques. Les utilisateurs Mac qui ont également besoin de travailler sur des PDF depuis un téléphone ou une tablette doivent opter pour PDF Editor+, car la version mobile ne fait pas partie de l’offre standard.